dukkehus

DANCA → TR

Danca "dukkehus" kelimesi Türkçe'de oyuncak ev, oyungaç ev anlamına gelir.

Çeviri

Geneloyuncak ev

Geneloyungaç ev

Çekim Tablosu

çoğuldukkehuse

tamlayandukkehus'

Tanım

•doll's house, dollhouse

Diğer Dillerde

AlmancaPuppenhaus , Puppenstube

ein Kinderspielzeug, das eine Miniatur eines (Teil-)Hauses darstellt und als Behausung für Puppen dient

eş: Puppenstube

Fransızcamaison de poupée

Maison fabriquée en modèle réduit, afin d’accueillir des poupées.

İspanyolcacasa de muñecas (dişil) /ˌkasa de muˈɲekas/

dollhouse

çekim: çoğul casas de muñecas

İtalyancacasa di bambole (dişil)

dollhouse

çekim: çoğul case di bambole

Rusçaку́кольный до́мик

Kazakçaқуыршақ үй

Felemenkçepoppenhuis (nötr) /ˈpɔ.pə(n)ˌɦœy̯s/

dollhouse

çekim: çoğul poppenhuizen

köken: Compound of pop (“doll”) + -en + huis (“house”).

Portekizcecasa de bonecas/boneca

Yunancaκουκλόσπιτο (nötr) /kuˈklo.spi.to/

dollhouse

çekim: çoğul κουκλόσπιτα · tamlayan κουκλόσπιτου

köken: From κούκλ(α) (koúkl(a), “doll”) + -ό- (-ó-) + σπίτ(ι) (spít(i), “house”) + -ο (-o).

Japoncaドールハウス, 人形の家

a dollhouse

köken: From English dollhouse.

Korece돌하우스 , 인형의 집 /to̞ɾɦa̠usʰɯ/

dollhouse

köken: From English dollhouse.

İsveççedockhus , dockskåp (nötr)

dollhouse

çekim: çoğul dockhusen · tamlayan dockhusets

köken: docka + hus

Lehçedomek dla lalek (eril) /ˈdɔ.mɛk dla‿ˈla.lɛk/

doll's house (miniature house used by children as a toy for recreating domestic settings)

çekim: çoğul domki dla lalek · tamlayan domku dla lalek

köken: Literally, “house for dolls”.

Hintçeघरौंदा (eril) /ɡʱə.ɾɔːn.d̪ɑː/

dollhouse, playhouse

çekim: çoğul घरौंदे

köken: From घर (ghar) + औंदा (aundā).

Fincenukkekoti , nukketalo /ˈnukːeˌkoti/

dollhouse

çekim: çoğul nukkekodit · tamlayan nukkekodin

köken: nukke + koti

Macarcababaház

Endonezcerumah boneka

Bulgarcaкуклена къща, къща за кукли

Estoncanukumaja

Katalancacasa de nines

Galcetŷ dòl (eril)

alternative form of tŷ dol (“doll's house”)

çekim: çoğul tai dòliau

İzlandacadúkkuhús /ˈtuhkʏˌhuːs/

dollhouse

çekim: çoğul dúkkuhúsin · tamlayan dúkkuhúss

köken: From dúkka (“doll”) + hús (“house”).

Gürcüceთოჯინების სახლი /tʰo̞d͡ʒine̞bis säχli/

doll's house, dollhouse

çekim: çoğul თოჯინების სახლები · tamlayan თოჯინების სახლის

Telugucaబొమ్మరిల్లు /bomːaɾilːu/

doll's house, dollhouse

çekim: çoğul బొమ్మరిల్ళ్ళు

köken: From బొమ్మ (bomma, “doll”) + -ర- (-ra-, euphonic linking sound) + ఇల్లు (illu, “house”). రుగాగమసంధి

Esperantopupdomo

Afrikancapophuis

Marathiceघरकूल /ɡʱəɾ.kul/

a play house; a miniature house made in children’s play · a small house; a simple or modest dwelling

köken: From घर (ghar, “house”) + कूल (kūl), of unattested meaning and origin. Probably from Maharastri Prakrit 𑀔𑀼𑀮𑁆𑀮 (khulla, “small”), from Sanskrit क्षुल्ल (kṣulla, “small”), which would fit semantically as denoting a small house.

Faroecedukkuhús

Etimoloji

From dukke + hus.