mérou
/me.ʁu/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "mérou" kelimesi Türkçe'de orfoz anlamına gelir.
Çeviri
Genelorfoz
Çekim Tablosu
çoğulmérous
Tanım
•grouper (or similar fish)
Diğer Dillerde
AlmancaZackenbarsch (eril) /ˈt͡sakn̩ˌbaʁʃ/
grouper (fish)
çekim: çoğul Zackenbarsche · tamlayan Zackenbarsches
eş: Sägebarsch, Epinephelidae
köken: From Zacke (“pointed edge”) + -n- + Barsch (“perch”).
aile: Brauner Zackenbarsch
Rusçaгру́пер, ка́менный о́кунь
Portekizcegaroupa (dişil) /ɡaˈɾo(w).pɐ/
grouper (large fish of the subfamily Epiphelinae) · a R$100 bill, which bears the image of a grouper
çekim: çoğul garoupas
eş: cherne, galinha-do-mar, marelaço, mero, piracuca
köken: Of debated origin: probably from an indigenous language of South America (perhaps Old Tupi). Or, from Latin clupea (“type of herring”).
Coloquei duas garoupas na mão dele, levantei para sair.
Yunancaροφός (eril)
grouper (fish)
çekim: çoğul ροφοί · tamlayan ροφού
köken: From Ancient Greek ὀρφώς (orphṓs, “dusky grouper”).
Fincemeriahven /ˈmeriˌɑhʋen/
sea bass, grouper (perciform fishes of the family Serranidae)
çekim: çoğul meriahvenet · tamlayan meriahvenen
köken: meri (“sea”) + ahven (“perch”)
aile: lyhtymeriahven, mustameriahven
Çekçekanic
Macarcafűrészessügér
İbraniceדַּקָּר
Latinceacernia /aˈkɛr.ni.a/
An unknown fish (maybe the grouper)
çekim: çoğul acerniae · tamlayan acerniae
köken: Regional borrowing from Ancient Greek ἀχάρνας (akhárnas), also ἀκάρναξ (akárnax), a type of fish, perhaps from Ἀκαρνανία (Akarnanía, “Acarnania”), i.e. the Acarnanian fish.
Vietnamcacá mú /kaː˧˦ mu˧˦/
grouper
Bulgarcaгрупър
grouper
çekim: çoğul anfossos
köken: From the personal name Anfós, a variant form of Alfons (“Alphonsus”).
Galiçyacamero de altura
Galcegrwper
İrlandacagarúpach
Malaycakerapu /kəˈrapu/
grouper (fish)
çekim: çoğul kerapu-kerapu
köken: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *kuʀapu (“the sea perch, giant rock cod, giant grouper, Epinephelus spp.”).
aile: keralu bintik putih, kerapu belang, kerapu bintik bulat, kerapu bintik jingga, kerapu ekor gelap, kerapu gigi panjang, kerapu jeluak
Malayalamcaകലവ /kɐlɐʋɐ/
grouper, any of the large marine fish belonging to the subfamily Epinephelinae commonly used as food, especially those in the genus Epinephelus.
çekim: çoğul കലവകൾ · tamlayan കലവയുടെ
Sicilyacacirenga
astmeru
cmn石斑魚 /石斑鱼
nvdáádílí
shkijerna
wocoof
yue石斑
Etimoloji
Borrowed from Spanish mero. Ultimate origin obscure.
Kelime Ailesi
mérou à bandes
mérou à bout rouge
mérou à capuchon
mérou à dessins hexagonaux
mérou à flocons
mérou à lignes blanches
mérou à points bleus
mérou à rayures d'or
mérou à taches blanches
mérou à taches jaunes