lever l'ancre
/lə.ve l‿ɑ̃kʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "lever l'ancre" kelimesi Türkçe'de demir almak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldemir almak
Tanım
•to weigh anchor · to depart, to sail away
Diğer Dillerde
Almancaden Anker lichten
İspanyolcalevar, levar anclas /leˈbaɾ/
to raise anchor · to put up · synonym of llevar
çekim: geçmiş levé · ortaç levado · şimdiki leva
köken: Inherited from Latin levāre. Doublet of llevar.
İtalyancalevare l'ancora
to weigh anchor
çekim: geçmiş levàto l' ancora · ortaç levàto l' ancora
zıt: gettare l'ancora
Yunancaσηκώνω άγκυρα
αποπλέω, φεύγω από λιμάνι
Japonca抜錨
Fincenostaa ankkuri
İbraniceהֶעֱלָה עֹגֶן, הֵרִים עֹגֶן
to weigh anchor
zıt: bwrw angor, gollwng angor
köken: Literally, “to raise anchor”.
Esperantolevi la ankron, malankri /maˈlankri/
to weigh anchor · to leave, depart, get away
çekim: geçmiş malankris
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto ankri Esperanto malankri From mal- + ankri.
Sten Johansson, “Nepoj en Torento,”
Faroecelætta akker
iodesankragar
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar