les chats ne font pas des chiens

/le ʃa n(ə) fɔ̃ pa de ʃjɛ̃/

FRANSIZCA → TR

Tanım

•alternative form of les chiens ne font pas des chats

a wild goose never laid a tame egg

köken: Literally, “ravens don't beget doves”.

İspanyolcade tal palo, tal astilla /de ˌtal ˌpalo | ˌtal asˈtiʝa/

chip off the old block, the apple doesn't fall far from the tree

köken: Literally, “from such a stick, such a splinter”.