lait maternisé
FRANSIZCA → TR
Fransızca "lait maternisé" kelimesi Türkçe'de bebek formülü anlamına gelir.
Çeviri
Genelbebek formülü
Tanım
•Type de lait artificiel conçu pour remplacer le lait maternel.
Diğer Dillerde
AlmancaSäuglingsanfangsnahrung, Säuglingsformulierung, Säuglingsnahrung (dişil)
infant formula
çekim: çoğul Säuglingsanfangsnahrungen · tamlayan Säuglingsanfangsnahrungen
köken: From Säugling + -s- + Anfangsnahrung.
İspanyolcafórmula infantil, leche maternizada, preparado para lactantes
İtalyancaformula per lattanti, latte artificiale (eril)
formula (food for infants)
çekim: çoğul latti artificiali
Rusçaде́тская смесь, де́тское пита́ние
Felemenkçekindervoeding, zuigelingenvoeding
het geven van eten aan kinderen
Japonca粉ミルク /ko̞na̠ mʲiɾɯ̟kɯ̟/
milk powder · powdered infant formula; powdered milk formula
eş: 粉乳
特に、今であれば、例えば災害時に粉ミルクや液体ミルクを備蓄品としてたくさん置くというようなことも見られます。
Lehçemleko dla niemowląt
Hintçeबेबी फार्मूला
Finceäidinmaidonvastike /ˈæi̯dinˌmɑi̯donˌʋɑstikeˣ/
infant formula, baby formula
çekim: çoğul äidinmaidonvastikkeet · tamlayan äidinmaidonvastikkeen
köken: äidinmaidon (“of mother's milk”, genitive) + vastike (“substitute”)
Macarcabébiétel, bébitápszer, csecsemőtápszer, tápszer
Vietnamcasữa công thức
Bulgarcaфо́рмула
Galcefformiwla (dişil) /ˈfɔrmɪu̯ˌla/
formula (all senses)
çekim: çoğul fformiwlâu
aile: fformiwla adeileddol, fformiwla foleciwlaidd
Ermeniceկաթնախառնուրդներ
Tamilceகுழந்தை சூத்திரம்
cmn嬰兒配方奶粉 /婴儿配方奶粉
shadaptirano mleko, adaptirano mlijeko, dečija mlečna hrana, dječja mliječna hrana
yue配方奶粉