j'ai faim

FRANSIZCA → TR

Fransızca "j'ai faim" kelimesi Türkçe'de acıktım, açım anlamına gelir.

Çeviri

Genelacıktım

Genelaçım

Tanım

•I'm hungry

Diğer Dillerde

Almancaich bin hungrig, ich habe Hunger

I am hungry

köken: Literally, “I have hunger”.

İspanyolcatengo hambre /ˌtenɡo ˈambɾe/

I'm hungry

İtalyancac'ho fame, ho fame

Rusçaя го́лоден, я голодна́, я голо́дная, я голо́дный, я хочу́ есть

Arapçaأَنَا جَائِع, أَنَا جَائِعَة

Azericeacam, acdım, acıqdım

Kazakçaқарным аш, мен ашпын

Özbekçeqornim ochdi

Türkmencemen aç

Kırgızcaмен ачкамын

Başkurtçaасыҡтым

Felemenkçeik heb honger /ɪk ɦɛp ˈɦɔŋər/

I'm hungry

Portekizceeu estou com fome, eu estou faminto

Yunancaπεινάω /piˈna.o/

to be hungry, be famished

çekim: geçmiş πείνασα · ortaç πεινασμένος · şimdiki πεινάει · ulaç πεινώντας

köken: From Ancient Greek πεινάω (peináō).

Japoncaお腹が空いています, 腹が減っている, 腹減った

Korece배고파, 배고파요, 배고픕니다

İsveççejag är hungrig

I am hungry

köken: jag "I" + är "am" + hungrig "hungry"

Lehçechce mi się jeść, jestem głodna, jestem głodny /ˈjɛs.tɛm ˈɡwɔd.nɘ/

I'm hungry

Ukraynacaя голо́дна, я голо́дний, я хо́чу ї́сти

Hintçeमुझे भूख लगी है /mʊ.d͡ʒʱeː bʱuːkʰ lə.ɡiː ɦɛː/

I'm hungry

köken: Compare Marathi मला भूक लागली आहे (malā bhūk lāglī āhe).

Finceminulla on nälkä, olen nälkäinen

I am hungry

Çekçemám hlad

Rumence(eu) sunt flămând, (eu) sunt flămândă, am foame (o), mi-e foame

Macarcaéhes vagyok /ˈeːɦɛʃvɒɟok/

I am hungry

köken: éhes (“hungry”) + vagyok (“I am”)

İbraniceאַנִי רָעֵב, אַנִי רְעֵבָה

Latinceēsuriō

Dancajeg er sulten

I am hungry

Norveççejeg er sulten