idiot utile
/i.djo y.til/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "idiot utile" kelimesi Türkçe'de köle anlamına gelir.
Çeviri
Genelköle
Çekim Tablosu
çoğulidiots utiles
Tanım
•useful idiot
Diğer Dillerde
Almancanützliche Idiotin, nützlicher Idiot
İtalyancagonzo, utile idiota, zimbello /ˈɡon.d͡zo/
stupid, dumb
çekim: çoğul gonzi
eş: stupido, sciocco, sempliciotto, stolto, scemo, fesso
köken: Unknown. Some suggest by aphesis from Latin verēcundus (“bashful, shamefaced”, see verecondo and vergogna).
Rusçaполе́зная идио́тка, поле́зный идио́т
Felemenkçenuttige idioot
Portekizceidiota útil
useful idiot (one who unwittingly supports a malignant cause)
çekim: çoğul idiotas úteis
Yunancaχρήσιμος ηλίθιος
υποστηρικτής των κομμουνιστών στις δυτικές χώρες οι οποίοι ανήκαν στην πολιτική δεξιά
Korece유용한 바보
İsveççenyttig idiot
Lehçepożyteczna idiotka, pożyteczny idiota
ktoś nieświadomie manipulowany, przyczyniający się do sprawy
eş: użyteczny idiota
Ukraynacaкори́сна ідіо́тка, кори́сний ідіо́т
useful idiot
çekim: çoğul hyödylliset idiootit · tamlayan hyödyllisen idiootin
Çekçeužitečný idiot
osoba, která pomáhá nepříteli či oslabuje svoji vlastní skupinu, typicky svůj stát, a činí tak z přesvědčení, že tím koná dobro; bez vidiny zisku
Macarcahasznos idióta
İbraniceאידיוט שימושי
Dancanyttig idiot
Norveççenyttig idiot
Endonezcedengung /dəˈŋuŋ/
birdie · buzz · drone
çekim: çoğul dengung-dengung
aile: berdengung, dengungan, didengungkan, mendengung, mendengungkan, pendengung, terdengung
Estoncakasulik idioot
İzlandacanytsamur sakleysingi
Gürcüceსასარგებლო იდიოტი /säsäɾɡe̞bɫo̞ idio̞tʼi/
useful idiot (historical or modern)
çekim: çoğul სასარგებლო იდიოტები · tamlayan სასარგებლო იდიოტის
Telugucaపనికొచ్చే చవట
Makedoncaкорисна будала
Marathiceउपयोगी मूर्ख, कामाचा मूर्ख
cmn有用的白痴
nnnyttig idiot