houspiller
/us.pi.je/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişhouspillé
ortaçhouspillé
şimdikihouspille
ulaçhouspillant
Tanım
•to chide or scold someone harshly, usually accompanied by pulling and shaking, berate · to criticise · to rebuke, reprehend
Diğer Dillerde
Galiçyacabufiñar, gorxear, refonfonear, roñar /roˈɲaɾ/
to grunt; to growl · to mutter, grumble; to complain in a low voice
çekim: geçmiş roñei · ortaç roñado
köken: Onomatopoeic. Compare French rogner (“to growl”).
aile: enroñar, roñazo, roñón, roñoso
bou a falar a ver si os corbos roñan, pois que non lles teño medo e conozo as suas mañas
Oksitancaretopegar, ronar, semonsar
Etimoloji
Inherited from Middle French houssepillier (“to mistreat by shaking or growling”) and Norman gouspiller (“to shake, thrash, ill-treat”), both from a root *housp-, *gousp- (“to scorn, scold, reproach”), from or akin to Old English hosp (“reproach, insult”), Old English ġehyspan (“to deride, scorn, mock, reproach”) (—Diez), or from Proto-West Germanic *husp, *husk, from Proto-Indo-European *kūd-…