frileux
/fʁi.lø/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•sensitive to the cold, psychrosensitive · tepid, lukewarm, chilly
Diğer Dillerde
Almancakälteempfindlich /ˈkɛltəʔɛmˌp͡fɪntlɪç/
cold-sensitive, nesh
çekim: karşılaştırma kälteempfindlicher · üstünlük am kälteempfindlichsten
zıt: wärmeempfindlich, hitzeempfindlich
köken: From Kälte (“cold”) + empfindlich (“sensitive”).
İspanyolcafriolento, friolero /fɾjoˈlento/
nesh, shivery, cold-sensitive, cold-natured (of a person: susceptible and sensitive to cold weather, prone to easily feeling cold)
eş: friolero
köken: From Latin *frigorentus. Compare Portuguese friorento.
İtalyancafreddoloso /fred.doˈlo.zo/
chilly
köken: From freddo + -oso.
aile: essere freddoloso, freddolosamente
Rusçaне́жный
Portekizcefriorento /fɾi.oˈɾẽ.tu/
cold (of the weather) · shivery; nesh (of a person: susceptible to cold weather)
zıt: calorento
köken: Inherited from Vulgar Latin *frigorentus. Compare Spanish friolento.
Finceherkkä kylmälle
Rumencefriguros /fri.ɡuˈros/
cool, chilly · not easily warmed or heated; not protecting against cold · susceptible to cold, not resistant to cold, chilly
köken: Inherited from Late Latin frīgorōsus, from Latin frīgus. Compare French frileux.
Katalancafredolec, fredolic /fɾə.ðuˈlik/
cold-sensitive
çekim: çoğul fredolics
köken: From fred (“cold”). Compare Sicilian friddulinu.
aile: fredolic anellat, fredolic bord picant, fredolic gros, fredolic gros bord, fredolic metzinós
Gürcüceმცივანა /mt͡sʰivänä/
cold-sensitive, prone to feeling chilly or cold
çekim: karşılaştırma უფრო მცივანა · üstünlük ყველაზე მცივანა
köken: From მ- (m-, “agent forming prefix”) + ცივი (civi, “cold”) + -ა (-a, characteristic adjective-forming suffix) - that is, ‘being characterized by feeling cold'. Alternatively analyzable as მცივანი (mcivani, “one who feels cold, with the same prefix”) + -ა (-a, characteristic adjective-forming suffix).
Sicilyacafriddulinu
gddis
Etimoloji
Inherited from Late Latin frīgorōsus, from Latin frīgus, or from a Vulgar Latin *frigidulōsus (contracted to *fridlōsus), from frigidus. Compare Romanian friguros.