faire ses dents
/fɛʁ se dɑ̃/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "faire ses dents" kelimesi Türkçe'de diş çıkarmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldiş çıkarmak
Tanım
•to teethe · to cut one's teeth
Diğer Dillerde
Almancazahnen /ˈt͡saːnən/
to teethe (to grow teeth)
çekim: geçmiş zahnte · ortaç gezahnt · şimdiki zahnt · ulaç zahnend
eş: zähnen, zähnen
köken: The verb is attested since the 16th century and can be compared with Old High German zennen.
ein Baby zahnt
İspanyolcadentar, echar los dientes, endentecer, hacer sus pinitos, hacer sus primeras armas /denˈtaɾ/
to teethe
çekim: geçmiş denté · ortaç dentado · şimdiki dienta
eş: endentecer
İtalyancafare la gavetta, farsi le ossa
to work one's way up; to pay one's dues
çekim: geçmiş fàtto la gavetta · ortaç fàtto la gavetta
köken: Literally, “to do the mess-tin”.
Azericedişləri çıxmaq
Çince長牙 /长牙, 齔 /龀 or 齓
Lehçeząbkować, zjeść zęby /zɔmpˈkɔ.vat͡ɕ/
to dentize, to teethe (to grow teeth) · to indent (to notch; to jag; to cut into points like a row of teeth)
çekim: geçmiş ząbkowano · şimdiki ząbkuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵembʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵómbʰos Proto-Balto-Slavic *źámbas Proto-Slavic *zǫ̑bъ Old Polish ząb Polish ząb Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish ząbek Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ząbkować From ząbek + -ować.
aile: ząbkowanie
Fincealoittaa, saada hampaat /ˈɑloi̯tːɑːˣ/
to start, begin, commence, initiate
çekim: geçmiş aloittanut · şimdiki aloittaisi · ulaç aloittava
köken: al(k)a- (“to begin, start”) + -oittaa (causative aspect)
aile: aloittamaton, aloite, aloittaja, aloittaminen, aloitus, alokas, aloke, aloitella
Aloitin maisterinopinnot viime syksynä.
Latincedentiō
Bulgarcaникнат ми зъби
Letoncabērnam nāk zobi
Galiçyacaadentar, dentar, despechar /aðenˈtaɾ/
to slightly cut or bite a chestnut before roasting or cooking it · to bite · to nibble
çekim: geçmiş adentei · ortaç adentado · şimdiki adenta
köken: From a- + dente (“tooth”) + -ar.
O que cedo adenta, cedo emparenta
İzlandacataka tennur
arzيسنن
Etimoloji
Literally, “to do one's teeth”.