droit comme un i
/dʁwa kɔm œ̃ i/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•bolt upright, ramrod straight, straight as a ramrod, straight as an arrow · self-assured, sure of oneself
Diğer Dillerde
Almancakerzengerade /ˈkɛʁt͡sn̩ɡəˌʁaːdə/
bolt upright
köken: Kerze (“candle”) + -n- + gerade (“straight”)
İsveççekapprak, spikrak
completely straight, straight as an arrow (not bent or curved) · going straight towards some (desirable) place
çekim: karşılaştırma spikrakare · üstünlük spikrakast
köken: spik (“completely (literally "nail")”) + rak (“straight”)
en spikrak karriär
Lehçeprosty jak drut, sztywny jak kij /ˈprɔs.tɘ ˈjak ˈdrut/
easy as pie
eş: prosty jak budowa cepa, prosty jak konstrukcja cepa
köken: Literally, “straight(forward) as wire”.
Finceselkä suorana
Macarcanyílegyenes
Etimoloji
Literally, “straight as a i”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar