draille

/dʁaj/

dişil

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğuldrailles

Tanım

•droveway · a cable along which a ferry is pulled

Diğer Dillerde

AlmancaTreibweg, Triebweg, Triftweg (eril)

droveway

çekim: çoğul Triebwege · tamlayan Triebweges

köken: Trieb + Weg

aile: Viehtriebweg

İspanyolcacabañera , cañada , vereda (dişil) /kabaˈɲeɾa/

female equivalent of cabañero (“herdsman”) · synonym of cañada (“droveway”)

çekim: çoğul cabañeras

eş: cabañal

İtalyancatratturo (eril) /tratˈtu.ro/

droveway, sheep track, commonly found in Southern Italy

çekim: çoğul tratturi

eş: mulattiera, passaggio, tracciato, pista, sentiero, viottolo

köken: Borrowed from Neapolitan, from Latin tractōrius (“of or relating to drawing and hoisting”), from trahō, trahere (“to draw, hoist”), whence Italian trarre.

İsveççefägata

a type of droveway; a walled or fenced path for livestock between the settlement and outfield

çekim: çoğul fägator · tamlayan fägatas

köken: Compound of fä (“livestock”) + gata (“street”), inherited from Old Swedish fægata.

Lehçedroga pasterska

Katalancacabanera , carrerada (dişil) /kə.bəˈne.ɾə/

a droveway with a width of more than 32 pams (approximately 6.7 meters)

çekim: çoğul cabaneres

köken: From cabana + -era.

Etimoloji

Probably borrowed from Old Occitan dralho, variant form of traio, from Vulgar Latin *trāgla, from Latin trāgula.