cygne noir
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "cygne noir" kelimesi Türkçe'de kara kuğu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkara kuğu
Çekim Tablosu
çoğulcygnes noirs
Tanım
•black swan
Diğer Dillerde
AlmancaTrauerschwan (eril) /ˈtʁaʊ̯ɐˌʃvaːn/
black swan, Cygnus atratus (refers to the swan species collectively or to an individual swan) (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Trauerschwäne · tamlayan Trauerschwanes
eş: Schwarzschwan
köken: From Trauer + Schwan.
aile: Trauerschwänin, Trauerschwanmännchen, Trauerschwan-Männchen, Trauerschwanweibchen, Trauerschwan-Weibchen
İspanyolcacisne negro, mirlo blanco (eril) /ˌθisne ˈneɡɾo/
black swan
çekim: çoğul cisnes negros
köken: From cisne (“swan”) + negro (“black”).
Rusçaчёрный ле́бедь
Arapçaتَمّ أَسْوَد
Azericeqara qu quşu
Felemenkçezwarte zwaan (eril) /ˌzʋɑr.tə ˈzʋaːn/
black swan (Cygnus atratus)
çekim: çoğul zwarte zwanen
köken: Literally, “black swan”.
Yunancaμαύρος κύκνος
Japonca黒鳥 /ko̞kɯ̟̊t͡ɕo̞ː/
a black-feathered bird · a black swan, specifically Cygnus atratus
köken: Compound of 黒 (koku, “black”) + 鳥 (chō, “bird”). First cited to a text from 1179.
Korece흑고니 /xɯk̚k͈o̞ni/
black swan (Cygnus atratus)
köken: From 흑(黑) (heuk, “black”) + 고니 (goni, “swan”).
İsveççesvart svan
nieprzewidywalne wydarzenie o przełomowym znaczeniu dla gospodarki i historii
Ukraynacaлебідь чорний, чорний лебідь
Hintçeकाला हंस
black swan (occurrence believed to be impossible until it happens)
çekim: çoğul mustat joutsenet · tamlayan mustan joutsenen
Çekçelabuť černá
vodní pták z čeledi kachnovitých - Cygnus atratus
Macarcafekete hattyú /ˈfɛkɛtɛ ˌhɒcːuː/
black swan (Cygnus atratus)
çekim: çoğul fekete hattyúk
köken: fekete (“black”) + hattyú (“swan”)
İbraniceברבור שחור
Latincerāra avis
Dancasortsvane
Norveççesort svane, svartsvane
Endonezceangsa hitam
Vietnamcathiên nga đen
Bulgarcaче́рен ле́бед
Slovakçalabuť čierna