cueillette de cerises
FRANSIZCA → TR
Fransızca "cueillette de cerises" kelimesi Türkçe'de cımbızlama safsatası anlamına gelir.
Çeviri
Genelcımbızlama safsatası
Tanım
•Dans une argumentation, sélection des arguments et des exemples qui correspondent à la thèse à défendre, en taisant ceux qui la contrediraient.
Diğer Dillerde
AlmancaRosinenpicken, Rosinenpickerei /ʁoˈziːnənˌpɪkən/
cherry picking (act)
çekim: tamlayan Rosinenpickens
köken: From Rosine + picken. Derived from idiomatic expressions such as sich die Rosinen herauspicken (“to cherry-pick”, literally “to pick out raisins”) or sich die Rosinen aus dem Kuchen picken (literally “to pick raisins out of the cake”).
İspanyolcaevidencia incompleta, evidencia selectiva, prueba incompleta
Lehçewybiórcze podejście
Fincerusinanpoiminta /ˈrusinɑnˌpoi̯mintɑ/
cherry picking
çekim: çoğul rusinanpoiminnat · tamlayan rusinanpoiminnan
köken: From the idiomatic phrase poimia rusinat pullasta (“to cherry pick”, literally “to pick raisins out of the bun”); rusinan (genitive) + poiminta.
Macarcakimazsolázás, mazsolázás, mazsolázgatás, szemezgetés
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar