courrier des lecteurs
/ku.ʁje de lɛk.tœʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "courrier des lecteurs" kelimesi Türkçe'de editöre mektup anlamına gelir.
Çeviri
Geneleditöre mektup
Çekim Tablosu
çoğulcourriers des lecteurs
Tanım
•letters to the editor
Diğer Dillerde
AlmancaLeserbrief (eril) /ˈleːzɐˌbʁiːf/
letter to the editor; reader's letter
çekim: çoğul Leserbriefe · tamlayan Leserbriefes
köken: Leser (“reader”) + Brief (“letter”).
İspanyolcacarta al director (dişil) /ˌkaɾta al diɾeɡˈtoɾ/
letter to the editor
çekim: çoğul cartas al director
Japonca投書 /to̞ːɕo̞/
letter to the editor, a written contribution to a newspaper or other body
çekim: geçmiş 投書した
İsveççeinsändare
a letter to the editor
çekim: çoğul insändares · tamlayan insändares
köken: in + sändare
Fincekirje toimitukselle, mielipidekirjoitus, yleisönosastokirjoitus /ˈmie̯liˌpideˣˌkirjoi̯tus/
opinion piece
çekim: çoğul mielipidekirjoitukset · tamlayan mielipidekirjoituksen
köken: mielipide (“opinion”) + kirjoitus (“writing”)
Rumencescrisoare a cititorului
Endonezcesurat pembaca
letter to the editor
çekim: çoğul surat-surat pembaca
köken: Compound of surat (“letter”) + pembaca (“reader”), calque of Dutch lezersbrief (literally “reader's letter”).
İzlandacalesandabréf /ˈlɛːs.antaˌprjɛːv/
letter to the editor
çekim: çoğul lesandabréfin · tamlayan lesandabréfs
köken: From lesandi (“reader”) + bréf (“letter”).
Afrikancalesersbrief
letter to the editor; reader's letter
çekim: çoğul lesersbriewe
köken: From leser (“reader”) + -s- + brief (“letter”).
Faroecelæsarabræv
cmn讀者來信 /读者来信