cordon ombilical
/kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.kal/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "cordon ombilical" kelimesi Türkçe'de göbek bağı anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöbek bağı
Çekim Tablosu
çoğulcordons ombilicaux
Tanım
•umbilical cord
Diğer Dillerde
AlmancaLebensader, Nabelschnur (dişil) /ˈleːbn̩sˌʔaːdɐ/
lifeline, lifeblood
çekim: çoğul Lebensadern · tamlayan Lebensadern
köken: Leben + -s- + Ader
Rusçaпупови́на
Arapçaحَبْل سُرِّيّ
Azericegöbək ciyəsi, göbəkbağı
umbilical cord
çekim: çoğul göbək ciyələri · tamlayan göbək ciyəsinin
köken: Izafet II compound of göbək + ciyə.
Kazakçaкіндікбау
umbilical cord, navel string, birth cord, funiculus umbilicalis
köken: кіндік (kındık) + бау (bau).
Özbekçekindik ichakchasi
Başkurtçaкендек, кендек бауы /kɪ̞n.ˈdɪ̞k/
navel · umbilical cord
çekim: çoğul кендектәр · tamlayan кендектең
köken: From Proto-Turkic *kīn-dik (“navel”). Cognate with Kazakh кіндік (kındık), Kyrgyz киндик (kindik), Kumyk гинник (ginnik), Uzbek kindik, Uyghur كىندىك (kindik), Khakas кіндік (kìndìk), Tuvan хиндик (xindik, “navel”), Yakut киин (kiin, “navel”), etc.
Felemenkçenavelsnoer, navelstreng (dişil) /ˈnaː.vəlˌsnur/
umbilical cord
çekim: çoğul navelsnoeren
köken: Compound of navel (“navel”) + snoer (“cord”).
Portekizcecordão umbilical (eril)
umbilical cord (cord between foetus and placenta)
çekim: çoğul cordões umbilicais
Yunancaομφάλιος λωρός
umbilical cord
köken: Compound of 臍 (heso, “navel”) + の (no, possessive particle) + 緒 (o, “cord”).
aile: 臍の緒を切ってから
İsveççenavelsträng
umbilical cord (sometimes figuratively)
çekim: çoğul navelsträngar · tamlayan navelsträngs
köken: navel (“navel”) + sträng (“string”)
klippa navelsträngen
Lehçepępowina (dişil) /pɛm.pɔˈvi.na/
umbilical cord
çekim: çoğul pępowiny · tamlayan pępowiny
eş: sznur pępkowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bambder. Proto-Balto-Slavic *pamp- Proto-Slavic *pǫpъ Polish pęp Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish -owina Polish pępowina From pęp + -owina. Compare Russian пупови́на (pupovína).
Ukraynacaпупови́на
Hintçeनाभिरज्जु (eril)
umbilical cord
çekim: çoğul नाभिरज्जुओं
köken: From नाभि (nābhi, “navel”) + रज्जु (rajju, “cord, rope”).
Finceelämänlanka, napanuora /ˈelæmænˌlɑŋkɑ/
thread of life (metaphor for the lifespan of an individual) · lifeline (means or route for transporting indispensable supplies) · jackstay, jackline, lifeline (safety line on the deck of a boat)
çekim: çoğul elämänlangat · tamlayan elämänlangan
köken: elämän (“of life”, genitive) + lanka (“thread”)
Çekçepupeční šňůra (dişil) /pupɛt͡ʃɲiː ʃɲuːra/
umbilical cord
çekim: çoğul pupeční šňůry · tamlayan pupeční šňůry
İbraniceחֶבֶל הַטַבּוּר
Latincenervus umbilicaris
Dancanavlestreng
an umbilical cord
çekim: çoğul navlestrenge · tamlayan navlestrengs
köken: navle + streng
Norveççelivslinje, navlestreng
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar