elämänlanka
/ˈelæmænˌlɑŋkɑ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulelämänlangat
tamlayanelämänlangan
Tanım
•thread of life (metaphor for the lifespan of an individual) · lifeline (means or route for transporting indispensable supplies) · jackstay, jackline, lifeline (safety line on the deck of a boat)
Diğer Dillerde
AlmancaLebensader, Lebensfaden (dişil) /ˈleːbn̩sˌʔaːdɐ/
lifeline, lifeblood
çekim: çoğul Lebensadern · tamlayan Lebensadern
köken: Leben + -s- + Ader
Fransızcacordon ombilical (eril) /kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.kal/
umbilical cord
çekim: çoğul cordons ombilicaux
eş: cordon
Rusçaспаса́тельный трос
İsveççelivlina
a (literal or figurative) lifeline
çekim: çoğul livlinor · tamlayan livlinas
köken: liv + lina
Dancalivstråd
Norveççelivslinje
Gürcüceსიცოცხლის ძაფი
Faroecelívstráður
nnlivslinje
Etimoloji
elämän (“of life”, genitive) + lanka (“thread”)