Fransızca "conseillère scolaire" kelimesi Türkçe'de rehber öğretmen anlamına gelir.
Diğer Dillerde
school counselor (counselor who assists students in their personal, social, academic and career development)
çekim: çoğul orientadores educacionais
school counselor
köken: Borrowed from English school counselor.
school counselor, guidance counselor (professional member of an educational team who assists students in their personal, social, academic, and career development)
çekim: çoğul oppilaanohjaajat · tamlayan oppilaanohjaajan
köken: oppilaan (“of a pupil”, genitive) + ohjaaja (“guide”)
school counselor
çekim: çoğul studievejledere · tamlayan studievejleders
köken: Compound of studie + vejleder.