studievejleder
DANCA → TR
Danca "studievejleder" kelimesi Türkçe'de rehber öğretmen anlamına gelir.
Çeviri
Genelrehber öğretmen
Çekim Tablosu
çoğulstudievejledere
tamlayanstudievejleders
Tanım
•school counselor
Diğer Dillerde
AlmancaSchulberater, Schulberaterin
Fransızcaconseiller scolaire, conseillère scolaire
Rusçaшко́льная консульта́нтка, шко́льный консульта́нт
Portekizceorientador educacional, orientadora educacional (eril)
school counselor (counselor who assists students in their personal, social, academic and career development)
çekim: çoğul orientadores educacionais
Japoncaスクールカウンセラー, 学校カウンセラー, 学生相談員 /sɨkɯ̟ːɾɯ̟ ka̠ɯ̟̃ɰ̃se̞ɾa̠ː/
school counselor
köken: Borrowed from English school counselor.
İsveççeStudie- och yrkesvägledare
Finceoppilaanohjaaja /ˈopːilɑːnˌohjɑːjɑ/
school counselor, guidance counselor (professional member of an educational team who assists students in their personal, social, academic, and career development)
çekim: çoğul oppilaanohjaajat · tamlayan oppilaanohjaajan
köken: oppilaan (“of a pupil”, genitive) + ohjaaja (“guide”)
Rumenceconsilier de orientare
cmn學校輔導員 /学校辅导员
Etimoloji
Compound of studie + vejleder.