chef de chœur
/ʃɛf də kœʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulchefs de chœur
Tanım
•choirmaster
Diğer Dillerde
AlmancaChordirektor, Chordirektorin, Chorleiter, Chorleiterin, Chormeister, Chormeisterin (eril) /ˈkoːrˌlaɪ̯tɐ/
choirmaster, choir conductor (of male or unspecified sex)
çekim: çoğul Chorleitern · tamlayan Chorleiters
köken: From Chor (“choir”) + Leiter (“head, director, leader”).
Rusçaре́гент, хорме́йстер
Felemenkçekoordirigent
Yunancaμαέστρος (eril) /maˈe.stɾos/
conductor
çekim: çoğul μαέστροι · tamlayan μαέστρου
eş: αρχιμουσικός
köken: Borrowed from Italian maestro, from Latin magister (“master”).
İsveççekormästare
a choirmaster
çekim: çoğul kormästares · tamlayan kormästares
köken: kor (“choir (archaic or high register (in compounds))”) + mästare (“master”)
Lehçechórmistrz (eril) /ˈxur.mistʂ/
choirmaster (musical director of a choir, who conducts performances and supervises rehearsal)
çekim: çoğul chórmistrze · tamlayan chórmistrza
köken: Etymology tree German Chor Proto-Indo-European *meǵh₂-der.? Proto-Indo-European *meh₂-der.? Proto-Italic *magisteros Latin magister Vulgar Latin *maesterbor. Proto-West Germanic *maistar Old High German meistar Middle High German meister German Meister German Chormeisterbor. Polish chórmistrz Borrowed from German Chormeister. By surface analysis, chór + mistrz.
Ukraynacaхорма́йстер, хорме́йстер
Fincekuoronjohtaja /ˈkuo̯ronˌjohtɑjɑ/
conductor of a choir, chorister, choirmaster
çekim: çoğul kuoronjohtajat · tamlayan kuoronjohtajan
köken: kuoron (genitive) + johtaja
Macarcakarnagy, karvezető /ˈkɒrnɒɟ/
choirmaster, chorister (the musical director of a choir, who conducts performances and supervises rehearsal) · conductor (a person who conducts an orchestra)
çekim: çoğul karnagyok
köken: kar (“choir, ensemble”) + nagy (“leader”)
aile: karnagyi, karnagyság
Bulgarcaхорма́йстор
İrlandacastiúrthóir cóir
Esperantoĥorestro, korusestro
Belarusçaхорма́йстар
Faroecekórleiðari
kixtsúitāipāu