chahzadé
FRANSIZCA → TR
Fransızca "chahzadé" kelimesi Türkçe'de şehzade anlamına gelir.
Çeviri
Genelşehzade
Tanım
•Titre donné dans l’empire de Perse aux princes du sang.
Diğer Dillerde
Farsçaشاهزاده /ʃaːh.zaː.ˈda/
offspring of a king · princess
çekim: çoğul شاهزادگان
köken: From شاه (šâh, “king”) + زاده (zâde, “offspring”).
aile: شاهزاده خانم
Azericeşahzadə /ʃɑh.zɑːˈdæ/
prince, princess (offspring of king)
çekim: çoğul şahzadələr · tamlayan şahzadənin
köken: Borrowed from Classical Persian شاهزاده (šāhzāda).
Kazakçaшаһзада
prince, princess (offspring of king)
çekim: çoğul шаһзадалар · tamlayan шаһзаданың
köken: Borrowed from Classical Persian شَاهْزَادَه (šāhzāda, literally “offspring of a king”), from شاه (šāh, “king”) + ـزاده (-zāda, “offspring”).
Özbekçeshahzoda
prince, princess (offspring of king)
çekim: çoğul shahzodalar · tamlayan shahzodaning
köken: Inherited from Chagatai شهزاده (šhzādh), from Classical Persian شاهزاده (šahzāda).
Tatarcaшаһзадә
prince, princess (offspring of king)
köken: Borrowed from Classical Persian شَاهْزَادَه (šāhzāda).
Türkmenceşazada
prince, princess (offspring of king)
çekim: çoğul şazadalar · tamlayan şazadanyň
köken: Borrowed from Persian شاهزاده.
Uygurcaشاھزادە
prince, princess (offspring of king)
çekim: çoğul شاھزادىلەر
köken: Inherited from Chagatai شهزاده (šhzādh), from Persian شاهزاده.
Hintçeशहज़ादा (eril) /ʃəɦ.zɑː.d̪ɑː/
prince, sovereign (son or close male successor of a king)
çekim: çoğul शहज़ादे
köken: Borrowed from Classical Persian شاهزاده (šāhzāda).
Tacikçeшоҳзода /ʃohzoda/
prince
köken: Inherited from Classical Persian شَاهْزَادَه (šāhzāda). By surface analysis, шоҳ (šoh) + зода (zoda)