casser la gueule
/ka.se la ɡœl/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•to duff up, to beat up · to fail, to fall flat on one's face
Diğer Dillerde
İspanyolcacaerle la del pulpo
Rusçaизбива́ть до полусме́рти, изби́ть до полусме́рти
Felemenkçekapotslaan, tot moes slaan /kaːˈpɔtˌslaːn/
to smash, to crush (break violently) · to beat up, to beat to a pulp (give a severe beating) · to break, to destroy (severely damage)
çekim: geçmiş sloegen kapot · ortaç kapotgeslagen · şimdiki slaat kapot · ulaç kapotslaand
eş: stukslaan, in elkaar slaan, verrot slaan
köken: From kapot + slaan.
Hij zag de kwajongens het bushokje kapotslaan.
Als je me aanraakt komt mijn vader je helemaal kapotslaan.
Het bootje is door de zware branding kapotgeslagen.
Portekizcecagar no pau /kaˈɡa(ʁ) nu ˈpaw/
to screw up, to screw something
çekim: geçmiş caguei no pau · ortaç cagado no pau · şimdiki caga no pau
eş: cagar o pau
köken: Literally, “to shit on the dick”.
Hintçeकचूमर निकालना /kə.t͡ʃuː.məɾ nɪ.kɑːl.nɑː/
to crush, to pound thoroughly · to beat to pulp, to make mincemeat out of (a person) · to render something useless through careless handling
çekim: geçmiş कचूमर निकालता · şimdiki कचूमर निकालता है
köken: Literally, “to slice up for pickling”, from कचूमर (kacūmar, “sliced fruit for pickling; anything well-crushed”) and निकालना (nikālnā, “to take out”).
Fincehakata tohjoksi, piestä /ˈpie̯stæˣ/
to beat, thrash, whip, lash, batter
çekim: geçmiş piessyt · şimdiki pieksee · ulaç pieksevä
köken: Variant (consonant stem) of pieksää (see for more).
aile: piekseminen, pieksentä, pieksu, Pieksämäki