camarade de classe ne demek?

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

camarade de classe

FRANSIZCA → TR

Fransızca "camarade de classe" kelimesi Türkçe'de sınıf arkadaşı, sınıftaş anlamına gelir.

Çeviri

Genelsınıf arkadaşı

Genelsınıftaş

Tanım

•Personne issue de la même classe scolaire.

Diğer Dillerde

AlmancaKlassenkamerad , Klassenkameradin , Mitschüler , Mitschülerin , Schulkamerad , Schulkameradin /ˈklasn̩kaməˌʁaːt/

classmate

çekim: çoğul Klassenkameraden · tamlayan Klassenkameraden

eş: Mitschüler

köken: Klasse (“class”) + -n- + Kamerad (“comrade”)

İspanyolcacompañera de clase, compañero de clase, condiscípulo (eril)

classmate, schoolmate

çekim: çoğul condiscípulos

eş: compañero

İtalyancacompagna di classe, compagno di classe

Rusçaоднока́шник, однока́шница, однокла́ссник, однокла́ссница, одноку́рсник, одноку́рсница

Arapçaرَفِيق, رَفِيق صَفّ, زَمِيل, زَمِيل دِرَاسَة

Azericesinif yoldaşı

Kazakçaкластас, сабақтас, сыныптас

classmate

çekim: çoğul сабақтастар · tamlayan сабақтастың

köken: сабақ (sabaq) + -тас (-tas).

aile: сабақтастық

Özbekçemaktabdosh, saboqdosh, sinfdosh

Tatarcaсабакташ, сыйныфташ

Türkmenceklasdaş, synpdaş

Kırgızcaклассташ, мектептеш, сабакташ

Uygurcaساۋاقداش /sɑwɑqdɑʃ/

classmate, schoolmate

çekim: çoğul ساۋاقداشلار

köken: ساۋاق (sawaq) + ـداش (-dash). Cognates with Ottoman Turkish سبقداش, Uzbek saboqdosh, Kazakh сабақтас (sabaqtas), Kyrgyz сабакташ (sabaktaş), Tatar сабакташ (sabaqtaş) and Turkmen sapakdaş.

Felemenkçeklasgenoot , klasgenote , medeleerling, medeleerlinge (eril)

classmate, fellow pupil/student in the same class

çekim: çoğul klasgenoten

köken: From klas (“class”) + genoot (“fellow”).

Portekizcecolega de classe

classmate (someone who is or was in the same class)

çekim: çoğul colegas de classe

Yunancaσυμμαθητής , συμμαθήτρια (eril) /si.ma.θiˈtis/

classmate · schoolmate, fellow pupil

çekim: çoğul συμμαθητές · tamlayan συμμαθητή

köken: Learned borrowing from Ancient Greek συμμαθητής (summathētḗs). By surface analysis, συμ- (sym-) + μαθητής (mathitís).

Japoncaクラスメート , クラスメイト , 同級生 , 級友 /kɯ̟ɾa̠sɨme̞ːto̞/

classmate

köken: Borrowed from English classmate.

Korece급우 , 동급생, 반 친구, 클래스메이트 /kɯbu/

classmate

köken: Sino-Korean word from 級友.

İsveççeklasskamrat , klasskompis , skolkamrat

classmate (person who attends or has attended the same class in school)

çekim: çoğul klasskamrater · tamlayan klasskamrats

köken: From klass (“class”) + kamrat (“friend, mate, companion”).

Lehçekolega z klasy, koleżanka z klasy

Ukraynacaоднокла́сник, однокла́сниця

Hintçeसहपाठी (eril) /səɦ.pɑː.ʈʰiː/

classmate, schoolmate, coursemate

çekim: çoğul सहपाठियों

Finceluokkakaveri, luokkalainen, luokkatoveri /ˈluo̯kːɑˌkɑʋeri/

classmate

çekim: çoğul luokkakaverit · tamlayan luokkakaverin

köken: luokka + kaveri

Çekçespolužačka , spolužák , spolužákyně (dişil) /ˈspoluʒat͡ʃka/

female classmate

çekim: çoğul spolužačky · tamlayan spolužačky

köken: From spolužák + -ka or spolu + žačka.

Macarcaévfolyamtárs , osztálytárs /ˈeːfːojɒmtaːrʃ/

classmate (in higher education, college and university)

çekim: çoğul évfolyamtársak

köken: évfolyam (“class”) + társ (“mate”)

İbraniceחָבֵר לַכִּתָּה

Dancaklassekammerat, skolekammerat

classmate

çekim: çoğul klassekammerater · tamlayan klassekammerats

köken: From klasse (“class”) + kammerat (“comrade”)

Norveççeklassekamerat, skolekamerat

Vietnamcabạn cùng lớp