buse pattue
FRANSIZCA → TR
Fransızca "buse pattue" kelimesi Türkçe'de paçalı şahin anlamına gelir.
Çeviri
Genelpaçalı şahin
Tanım
•Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, une buse de l'hémisphère Nord, aux pattes emplumées, avec des taches sombres sur le ventre et à queue blanchâtre, avec des bandes terminales sombres.
Diğer Dillerde
AlmancaRaufußbussard (eril)
rough-legged buzzard (Buteo lagopus)
çekim: çoğul Raufußbussarde · tamlayan Raufußbussards
eş: Buteo lagopus
köken: rau + Fuß + Bussard
İspanyolcaratonero calzado (eril)
The rough-legged buzzard, Buteo lagopus.
çekim: çoğul ratoneros calzados
Rusçaзимня́к, мохноно́гий каню́к
Azericetüklüayaq sar
Başkurtçaйомағара, ҡар һары, тау һары /jʊ̞.mɑ.ɣɑ.rɑ/
rough-legged buzzard
çekim: çoğul йомағаралар · tamlayan йомағараның
Felemenkçeruigpootbuizerd (eril)
the rough-legged buzzard, Buteo lagopus
çekim: çoğul ruigpootbuizerds
köken: From ruig (“rough”) + poot (“leg”) + buizerd (“buzzard”).
İsveççefjällvråk
rough-legged buzzard, (Buteo lagopus)
çekim: çoğul fjällvråkar · tamlayan fjällvråks
köken: From fjäll + vråk.
Fincepiekana /ˈpie̯kɑnɑ/
rough-legged buzzard (Buteo lagopus)
çekim: çoğul piekanat · tamlayan piekanan
köken: From a Sami language, compare Northern Sami biehkan, from Proto-Samic *piekkënjë.
Rumenceșorecar încălțat (eril)
rough-legged buzzard (Buteo lagopus)
çekim: çoğul șorecari încălțați
köken: From șorecar + încălțat.
Dancafjeldvåge (nötr)
rough-legged buzzard, (Buteo lagopus)
çekim: çoğul fjeldvåger · tamlayan fjeldvåges
köken: From fjeld + våge.
Norveççefjellvåk
Slovakçamyšiak severský
Slovencekoconoga kanja
Letoncabikšainais klijāns
Maltacakuċċarda tal-kalzetti /kutˈt͡ʃar.da tal.kalˈt͡sɛt.tɪ/
rough-legged buzzard (Buteo lagopus)
köken: Etymology tree Maltese kuċċarda Maltese ta’ Maltese il- Maltese kalzetti Maltese kuċċarda tal-kalzetti From kuċċarda + ta’ + il- + kalzetti.
Faroecefjallvákur
cmn毛腳鵟 /毛脚𫛭
frrrüchfutet müsensiif
nnfjellvåk
nvatsáłgaii
rueзимняк
seboaimmáš
smabåajme, bööjme, spööjme
smjboajmásj
smnpiehâin
smspiõkkânj
taach'ettho