bouquiniste
/bu.ki.nist/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "bouquiniste" kelimesi Türkçe'de kitapçı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkitapçı
Çekim Tablosu
çoğulbouquinistes
Tanım
•antique bookseller, secondhand bookshop, used-book store (seller of old and used books)
Diğer Dillerde
AlmancaBuchhändler, Buchhändlerin, Buchverkäufer, Buchverkäuferin (eril) /ˈbuːχˌhɛndlɐ/
bookseller
çekim: çoğul Buchhändlern · tamlayan Buchhändlers
köken: From Buch + Händler.
Rusçaбукини́ст, книготорго́вец, продаве́ц книг
Arapçaكتابى, كتبي sg or
Portekizcelivreiro (eril) /liˈvɾe(j).ɾu/
book salesman
çekim: çoğul livreiros
köken: From livro (“book”) + -eiro (“-eer”), or from Latin librārius.
İsveççebokhandlare
bookseller
çekim: çoğul bokhandlares · tamlayan bokhandlares
köken: bok + handlare or bokhandel + -are. Compare Danish boghandler, Dutch boekhandelaar, German Buchhändler.
Lehçebukinista, księgarz
uliczny sprzedawca starych książek, rycin i gazet, zwłaszcza we Francji
eş: antykwariusz uliczny
Ukraynacaбукіні́ст, книгопродаве́ць
Fincekirjakauppias, kirjamyyjä /ˈkirjɑˌkɑu̯pːiɑs/
bookseller
çekim: çoğul kirjakauppiaat · tamlayan kirjakauppiaan
köken: kirja + kauppias
Çekçeknihkupec (eril) /ˈkɲɪxkupɛt͡s/
bookseller, bookman
çekim: çoğul knihkupci · tamlayan knihkupce
köken: From kniha + kupec.
aile: knihkupecký
Rumencelibrar (eril)
bookseller
çekim: çoğul librari · tamlayan librarului
köken: Borrowed from French libraire, Latin librārius.
Macarcakönyvárus /ˈkøɲvaːruʃ/
bookseller
çekim: çoğul könyvárusok
köken: könyv (“book”) + árus (“seller”)
Latincebibliopola, librārius (eril) /bɪ.bli.ɔˈpoː.ɫa/
bookseller
çekim: çoğul bibliopōlae · tamlayan bibliopōlae
köken: From the Ancient Greek βιβλιοπώλης (bibliopṓlēs, “bookseller”), from βιβλίον, βυβλίον (biblíon, bublíon, “book”) + πώλης (pṓlēs, “seller”, “dealer”, found only in compounds).
Dancaboghandler
Norveççebokhandler
Slovakçakníhkupec (eril) /kɲiːxkupet͡s/
bookseller
köken: Etymology tree Slovak kníh Slovak kupec univ. Slovak kníhkupec Univerbation of kníh (“of books”) + kupec (“merchant”).
aile: kníhkupectvo
Litvancaknygininkas, knygų pardavėjas
Katalancallibrer, llibreter, llibretera /ʎiˈbɾe/
book
çekim: çoğul llibrers
köken: Semi-learned borrowing from Latin librārius, on account of the i from short Latin i (expected e).
Galiçyacalibreiro
Ermeniceբուկինիստ, գրավաճառ /ɡəɾɑvɑˈt͡ʃɑr/
bookseller
çekim: çoğul գրավաճառներ
köken: From գիրք (girkʻ) + -ա- (-a-) + վաճառել (vačaṙel).
Belarusçaбукіні́ст
Yorubacaatàwé, tàwé-tàwé
Oksitancalibrari
Sicilyacalibbraru
astllibreru
cmn賣書者 /卖书者
Etimoloji
From bouquin + -iste.