bonhomme allumette
FRANSIZCA → TR
Fransızca "bonhomme allumette" kelimesi Türkçe'de çöp adam anlamına gelir.
Çeviri
Genelçöp adam
Tanım
•Dessin représentant très sommairement un être humain avec des traits simples pour le tronc, les bras et les jambes, et un simple cercle vide pour la tête.
Diğer Dillerde
AlmancaStrichmännchen (nötr) /ˈʃtʁɪçˌmɛnçən/
stick man
çekim: tamlayan Strichmännchens
köken: From Strich (“stroke, line”) + Männchen (“little man”).
İspanyolcafigura de / a palitos, monigote (eril) /moniˈɡote/
rag doll · stick man · puppet
çekim: çoğul monigotes
köken: From monago.
Sentía que mis monigotes eran demasiado ridículos como para sentirse en el derecho de invadir su espacio.
Japonca棒人間
イラストなどで人の頭部を丸、胴体、四肢を線（棒）で表現したもの。
Korece막대인간 /ma̠k̚t͈ɛinɡa̠n/
stick figure
köken: From 막대 (makdae, “stick”) + 인간(人間) (in'gan, “person”).
İsveççestreckgubbe
stick man, stick figure
çekim: çoğul streckgubbar · tamlayan streckgubbes
köken: Compound of streck + gubbe.
Fincetikku-ukko /ˈtikːuˌ(ʔ)ukːo/
stickman, stick figure
çekim: çoğul tikku-ukot · tamlayan tikku-ukon
köken: tikku + ukko
Norveççestrekfigur
Vietnamcangười que
Katalancafigura de pal, ninot de pal
İrlandacaduine cipíneach
cmn火柴人
mituahiwi