baleine bleue
/ba.lɛn blø/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "baleine bleue" kelimesi Türkçe'de gök balina anlamına gelir.
Çeviri
Genelgök balina
Çekim Tablosu
çoğulbaleines bleues
Tanım
•the blue whale
Diğer Dillerde
AlmancaBlauwal (eril) /ˈblaʊ̯vaːl/
blue whale (Balaenoptera musculus)
çekim: çoğul Blauwale · tamlayan Blauwales
köken: From blau (“blue”) + Wal (“whale”).
Mit seinen 30 Meter Länge und mitunter mehr als 150 Tonnen Gewicht übertrifft der Blauwal jedes andere Tier auf Erden.
İspanyolcaballena azul, rorcual azul (dişil) /baˌʝena aˈθul/
blue whale
çekim: çoğul ballenas azules
eş: rorcual azul
İtalyancabalenottera azzurra
Rusçaблюва́л, голубо́й кит, голубо́й полоса́тик, си́ний кит, си́ний полоса́тик
Azericegöy balina
Kırgızcaкөк кит
Felemenkçeblauwe vinvis (eril) /ˌblɑu̯ə ˈvɪnvɪs/
blue whale (Balaenoptera musculus)
çekim: çoğul blauwe vinvissen
Portekizcebaleia-azul (dişil) /baˌlej.ɐ.aˈzuw/
blue whale (Balaenoptera musculus)
çekim: çoğul baleias-azuis
Yunancaγαλάζια φάλαινα (dişil)
blue whale (Balaenoptera musculus)
çekim: çoğul γαλάζιες φάλαινες · tamlayan γαλάζιας φάλαινας
köken: By surface analysis, γαλάζιος (galázios, “sky-blue”) + φάλαινα (fálaina, “whale”).
Japonca白長須鯨 /ɕiɾo̞na̠ɡa̠sɨ̥kɯ̟ʑiɾa̠/
a blue whale
köken: Compound of 白(しろ) (shiro, “white”) + 長(なが)須(す)鯨(くじら) (nagasukujira, “fin whale”).
İsveççeblåval
blue whale, Balaenoptera musculus
çekim: çoğul blåvalar · tamlayan blåvals
köken: blå (“blue”) + val (“whale”)
Blåvalen är den största valen och det största djuret överhuvudtaget
Lehçepłetwal błękitny (eril) /ˈpwɛ.tfal bwɛŋˈkit.nɘ/
blue whale (Balaenoptera musculus)
çekim: çoğul płetwale błękitne · tamlayan płetwala błękitnego
köken: Literally, “sky blue rorqual”.
Ukraynacaсиній кит
Fincesinivalas /ˈsiniˌʋɑlɑs/
blue whale (Balaenoptera musculus)
çekim: çoğul sinivalaat · tamlayan sinivalaan
köken: sini (“blue”) + valas (“whale”)
Macarcakék bálna, óriás bálna /ˈkeːɡbaːlnɒ/
blue whale (Balaenoptera musculus)
çekim: çoğul kék bálnák
köken: kék (“blue”) + bálna (“whale”)
İbraniceלִוְיָתָן כָּחוֹל
Dancablåhval
blue whale
çekim: çoğul blåhvaler · tamlayan blåhvals
köken: From blå (“blue”) + hval (“whale”).
Norveççeblåhval, blåkval
Vietnamcacá voi xanh
Slovakçavráskavec obrovský
Slovencesinji kit
Estoncasinivaal
Taycaวาฬสีน้ำเงิน /waːn˧.siː˩˩˦.nam˦˥.ŋɤn˧/
blue whale.
köken: From วาฬ (waan, “whale”) + สี (sǐi, “color”) + น้ำเงิน (nám-ngən, “blue”).
Etimoloji
From baleine (“a whale”) and bleue the feminine form of the adjective bleu (“blue”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar