balbuzard pêcheur
FRANSIZCA → TR
Fransızca "balbuzard pêcheur" kelimesi Türkçe'de balık kartalı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalık kartalı
Tanım
•Espèce d’oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, piscivore de taille moyenne au ventre blanc, ainsi que la tête qui présente sur les yeux une bande sombre.
Diğer Dillerde
AlmancaFischadler (eril)
osprey
çekim: çoğul Fischadlern · tamlayan Fischadlers
eş: Pandion haliaetus
köken: Fisch (“fish”) + Adler (“eagle”)
İspanyolcaáguila pescadora, gavilán pescador, guincho, halieto (dişil)
osprey (Pandion haliaetus)
çekim: çoğul águilas pescadoras
İtalyancaaquilastro, falco pescatore (eril) /a.kwiˈlas.tro/
osprey
çekim: çoğul aquilastri
köken: From aquila + -astro.
Rusçaскопа́
Arapçaعُقَاب نُسَارِيّ, عُقَاب نُسَارِيَّة
Başkurtçaкәлмәргән
Felemenkçevisarend (eril) /ˈvɪsˌaː.rənt/
osprey (Pandion haliaetus)
çekim: çoğul visarenden
köken: From vis (“fish”) + arend (“eagle”).
Portekizceáguia-pesqueira (dişil) /ˌa.ɡi.ɐ.pesˈke(j).ɾɐ/
osprey (bird of prey)
çekim: çoğul águias-pesqueiras
Yunancaαλιάετος (eril)
osprey, sea eagle (Pandion haliaetus)
çekim: çoğul αλιάετοι · tamlayan αλιάετου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἁλιάετος (haliáetos).
Korece물수리 /muɭs͈uɾi/
The osprey, Pandion haliaetus.
köken: Literally, “water raptor”. From 물 (mul, “water”) + 수리 (suri, “raptor”).
İsveççefiskgjuse
osprey, Pandion haliaetus
çekim: çoğul fiskgjusar · tamlayan fiskgjuses
köken: fisk + gjuse
Lehçerybołów, rybołów zwyczajny (eril) /rɘˈbɔ.wuf/
osprey, pandionid (bird of prey)
çekim: çoğul rybołowy · tamlayan rybołowa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *rỳba Old Polish ryba Polish ryba Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *leh₂w-der. Proto-Slavic *lȏvъ Polish łów Polish rybołów From ryba + -o- + łów.
Fincekalasääski, sääksi /ˈkɑlɑˌsæːski/
osprey, Pandion haliaetus
çekim: çoğul kalasääsket · tamlayan kalasääsken
köken: kala + sääski
Çekçeorlovec (eril) /ˈorlovɛt͡s/
osprey
çekim: çoğul orlovci · tamlayan orlovce
köken: From orel + -ovec.
Rumenceuligan pescar, vultur-pescar (eril)
osprey (Pandion haliaetus)
çekim: çoğul uligani pescari
köken: From uligan + pescar.
Macarcahalászsas /ˈhɒlaːsʃɒʃ/
osprey (Pandion haliaetus)
çekim: çoğul halászsasok
köken: halász (“fisher”) + sas (“eagle”)
İbraniceשָׁלָךְ
Latincehaliaeetus, ossifragus /ha.liˈae̯.ɛ.tʊs/
osprey, sea eagle
çekim: çoğul haliaeetī · tamlayan haliaeetī
köken: Etymology tree Ancient Greek ἁλιαίετος (haliaíetos)bor. Latin haliaeetus Borrowed from Ancient Greek ἁλιαίετος (haliaíetos).
Dancafiskeørn
an osprey (Pandion haliaetus)
çekim: çoğul fiskeørne · tamlayan fiskeørns
köken: From fisk + -e- + ørn.
Norveççefiskeørn
Endonezceelang tiram
Vietnamcaó cá, ưng biển /ʔɔ˧˦ kaː˧˦/
osprey (Pandion haliaetus)
Bulgarcaорел рибар
Slovakçakršiak rybár, kršiak rybožravý, orliak riečny
Slovenceribji orel
Litvancažuvininkas
Estoncakalakotkas