Diğer Diller

Eş/Zıt

orfraie

/ɔʁ.fʁɛ/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "orfraie" kelimesi Türkçe'de balık kartalı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalık kartalı

Çekim Tablosu

çoğulorfraies

Tanım

•white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla) · osprey · bird of ill omen

Diğer Dillerde

AlmancaFischadler (eril)

osprey

çekim: çoğul Fischadlern · tamlayan Fischadlers

eş: Pandion haliaetus

köken: Fisch (“fish”) + Adler (“eagle”)

İspanyolcaáguila pescadora , gavilán pescador , guincho , halieto (dişil)

osprey (Pandion haliaetus)

çekim: çoğul águilas pescadoras

İtalyancaaquilastro , falco pescatore (eril) /a.kwiˈlas.tro/

osprey

çekim: çoğul aquilastri

köken: From aquila + -astro.

Rusçaскопа́

Arapçaعُقَاب نُسَارِيّ, عُقَاب نُسَارِيَّة

Başkurtçaкәлмәргән

Felemenkçevisarend (eril) /ˈvɪsˌaː.rənt/

osprey (Pandion haliaetus)

çekim: çoğul visarenden

köken: From vis (“fish”) + arend (“eagle”).

Portekizceáguia-pesqueira (dişil) /ˌa.ɡi.ɐ.pesˈke(j).ɾɐ/

osprey (bird of prey)

çekim: çoğul águias-pesqueiras

Yunancaαλιάετος (eril)

osprey, sea eagle (Pandion haliaetus)

çekim: çoğul αλιάετοι · tamlayan αλιάετου

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἁλιάετος (haliáetos).

Korece물수리 /muɭs͈uɾi/

The osprey, Pandion haliaetus.

köken: Literally, “water raptor”. From 물 (mul, “water”) + 수리 (suri, “raptor”).

İsveççefiskgjuse

osprey, Pandion haliaetus

çekim: çoğul fiskgjusar · tamlayan fiskgjuses

köken: fisk + gjuse

Lehçerybołów , rybołów zwyczajny (eril) /rɘˈbɔ.wuf/

osprey, pandionid (bird of prey)

çekim: çoğul rybołowy · tamlayan rybołowa

köken: Etymology tree Proto-Slavic *rỳba Old Polish ryba Polish ryba Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *leh₂w-der. Proto-Slavic *lȏvъ Polish łów Polish rybołów From ryba + -o- + łów.

Fincekalasääski , sääksi /ˈkɑlɑˌsæːski/

osprey, Pandion haliaetus

çekim: çoğul kalasääsket · tamlayan kalasääsken

köken: kala + sääski

Çekçeorlovec (eril) /ˈorlovɛt͡s/

osprey

çekim: çoğul orlovci · tamlayan orlovce

köken: From orel + -ovec.

Rumenceuligan pescar, vultur-pescar (eril)

osprey (Pandion haliaetus)

çekim: çoğul uligani pescari

köken: From uligan + pescar.

Macarcahalászsas /ˈhɒlaːsʃɒʃ/

osprey (Pandion haliaetus)

çekim: çoğul halászsasok

köken: halász (“fisher”) + sas (“eagle”)

İbraniceשָׁלָךְ

Latincehaliaeetus , ossifragus /ha.liˈae̯.ɛ.tʊs/

osprey, sea eagle

çekim: çoğul haliaeetī · tamlayan haliaeetī

köken: Etymology tree Ancient Greek ἁλιαίετος (haliaíetos)bor. Latin haliaeetus Borrowed from Ancient Greek ἁλιαίετος (haliaíetos).

Dancafiskeørn

an osprey (Pandion haliaetus)

çekim: çoğul fiskeørne · tamlayan fiskeørns

köken: From fisk + -e- + ørn.

Norveççefiskeørn

Endonezceelang tiram

Vietnamcaó cá , ưng biển /ʔɔ˧˦ kaː˧˦/

osprey (Pandion haliaetus)

Bulgarcaорел рибар

Slovakçakršiak rybár, kršiak rybožravý, orliak riečny

Slovenceribji orel

Litvancažuvininkas

Letoncazivjērglis (eril)

osprey

çekim: çoğul zivjērgļi · tamlayan zivjērgļa

Estoncakalakotkas

Etimoloji

Inherited from Old French osfraie, inherited from Latin ossifraga (“osprey”), from ossifragus (“bone breaking”). Doublet of ossifrage.

Kelime Ailesi

cri d’orfraie

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar