bécassine double
FRANSIZCA → TR
Fransızca "bécassine double" kelimesi Türkçe'de büyük su çulluğu anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyük su çulluğu
Tanım
•Espèce d’oiseau, petit échassier limicole d’Europe hivernant en Afrique, de la famille des scolopacidés.
Diğer Dillerde
AlmancaDoppelschnepfe (dişil) /ˈdɔpl̩ˌʃnɛp͡fə/
great snipe
çekim: çoğul Doppelschnepfen · tamlayan Doppelschnepfen
eş: Wasserschnepfe
köken: From doppelt + Schnepfe.
İspanyolcaagachadiza real
Felemenkçepoelsnip (dişil) /ˈpul.snɪp/
great snipe (Gallinago media)
çekim: çoğul poelsnippen
köken: From poel (“pool”) + snip (“snipe”).
Portekizcenarceja-real
ave pernalta limícola, passa os estios no norte da Europa e emigra para a África, da espécie Gallinago media
eş: narceja-grande
Japoncaヨーロッパジシギ
İsveççedubbelbeckasin /ˌdɵbɛlbɛkaˈsiːn/
a great snipe (Gallinago media)
çekim: çoğul dubbelbeckasiner · tamlayan dubbelbeckasins
köken: From dubbel (“double”) + beckasin (“snipe”).
Lehçedubelt (eril) /ˈdu.bɛlt/
great snipe
çekim: çoğul dubelty · tamlayan dubelta
eş: bekas dubelt, bekas funtowy
köken: Etymology tree German doppelt German Schnepfe German Doppelschnepfebor. Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwi- Proto-Indo-European *-plos Proto-Indo-European *dwiplós Proto-Italic *duplos Latin duplus Old French doble French double French bec French -asse French bécasse Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus French -in…
aile: dubeltowy, dubeltak, dubeltówka
Ukraynacaбаранець великий, ду́пель
Finceheinäkurppa /ˈhei̯næˌkurpːɑ/
great snipe, Gallinago media
çekim: çoğul heinäkurpat · tamlayan heinäkurpan
köken: heinä + kurppa
Çekçebekasina větší
Rumencebecațină mare (dişil)
great snipe (Gallinago media)
çekim: çoğul becaține mari
köken: From becațină + mare.
Dancadobbeltbekkasin, tredækker
common snipe (Gallinago gallinago)
çekim: çoğul dobbeltbekkasiner · tamlayan dobbeltbekkasins
Norveççedobbeltbekkasin
Slovakçamočiarnica tichá
Litvancadubeltas, stulgys
İzlandacaheiðasnípa
Belarusçaду́бальт, ду́пель
cmn斑腹沙锥
vecciocheta