avoir la tête dans les nuages
/a.vwaʁ la tɛt dɑ̃ le nɥaʒ/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•to have one's head in the clouds
Diğer Dillerde
İspanyolcaen Babia /em ˈbabja/
lost in thought, with one's head in the clouds
köken: From the county of Babia in León, Spain, which used to be a royal hunting ground - the king's court would reply "in Babia" as a vague response when they didn't want to disclose his whereabouts.
Rusçaвита́ть в облака́х
Fincepää pilvissä