alpenglow

FRANSIZCA → TR

Tanım

•Phénomène optique, où, lors du lever ou du coucher du soleil, les montagnes sont éclairées d’un rouge intense.

AlmancaAlpenglühen (nötr) /ˈalpn̩ˌɡlyːən/

alpenglow (reddish glow seen on the mountains at sunset or sunrise)

çekim: tamlayan Alpenglühens

köken: From Alpen (“Alps”) + Glühen (“glow”).

İtalyancaenrosadira (dişil) /en.ro.zaˈdi.ra/

alpenglow (rosy glow of mountains at sunset)

çekim: çoğul enrosadire

köken: Borrowed from Ladin enrosadöra or enrosadüra among other variants, derived from rösa (“pink, rosy”).

Rusçaальпи́йское сия́ние

Arapçaشَفَق أَلْبِيّ

Felemenkçealpengloed , alpengloeien (eril) /ˈɑl.pə(n)ˌɣlut/

alpenglow

köken: From Alpen + gloed, calque of German Alpenglühen (“alpenglow”).

Japoncaアルペングロー, 山頂光

İsveççealpglöd /ˈɑlˌpɡløːd/

alpenglow (rosy glow of mountains at sunset)

çekim: tamlayan alpglöds

köken: From alp (“alp, mountain in the Alps”) + glöd (“glow”), calque of German Alpenglühen. Compare Norwegian alpeglød.

Fincealpenglühen, alppihohto

Norveççealpeglød

Estoncaalpihelendus, alpikuma

Katalancaresplendor alpina

Afrikancaalpegloei

cmn染山霞

gswAlpeglüe

lldenrosadöra, enrosadüra, inrosadöra, nrosadura, rosadöra, rosadüra

nnalpeglød

shȃlpskī žȃr, а̑лпскӣ жа̑р