alpengloeien

/ˈɑl.pə(n)ˌɣlu.jə(n)/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Tanım

•alpenglow

AlmancaAlpenglühen (nötr) /ˈalpn̩ˌɡlyːən/

alpenglow (reddish glow seen on the mountains at sunset or sunrise)

çekim: tamlayan Alpenglühens

köken: From Alpen (“Alps”) + Glühen (“glow”).

Fransızcaalpenglow

Phénomène optique, où, lors du lever ou du coucher du soleil, les montagnes sont éclairées d’un rouge intense.

İtalyancaenrosadira (dişil) /en.ro.zaˈdi.ra/

alpenglow (rosy glow of mountains at sunset)

çekim: çoğul enrosadire

köken: Borrowed from Ladin enrosadöra or enrosadüra among other variants, derived from rösa (“pink, rosy”).

Rusçaальпи́йское сия́ние

Arapçaشَفَق أَلْبِيّ

Japoncaアルペングロー, 山頂光

İsveççealpglöd /ˈɑlˌpɡløːd/

alpenglow (rosy glow of mountains at sunset)

çekim: tamlayan alpglöds

köken: From alp (“alp, mountain in the Alps”) + glöd (“glow”), calque of German Alpenglühen. Compare Norwegian alpeglød.

Fincealpenglühen, alppihohto

Norveççealpeglød

Estoncaalpihelendus, alpikuma

Katalancaresplendor alpina

Afrikancaalpegloei

cmn染山霞

gswAlpeglüe

lldenrosadöra, enrosadüra, inrosadöra, nrosadura, rosadöra, rosadüra

nnalpeglød

shȃlpskī žȃr, а̑лпскӣ жа̑р

From Alpen + gloeien, calque of German Alpenglühen (“alpenglow”).