alizé

/a.li.ze/

eril

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulalizés

Tanım

•trade wind

Diğer Dillerde

AlmancaPassat, Passatwind (eril)

trade wind

çekim: çoğul Passate · tamlayan Passates

köken: Borrowed from Dutch passaat via Low German.

İspanyolcaalisios, vientos alisios

masculine plural of alisio

İtalyancaaliseo (eril) /a.liˈzɛ.o/

trade wind

çekim: çoğul alisei

köken: From French alizé (“trade wind”).

aile: controaliseo

Rusçaпасса́т

Farsçaباد بازرگانی

Kazakçaөкпе жел

Felemenkçepassaat (eril) /pɑˈsaːt/

a trade wind in the Atlantic or Indian Ocean; usually an easterly in the tropics when not qualified otherwise

çekim: çoğul passaten

köken: Shortening of passaatwind, equivalent to a borrowing from Spanish pasada.

aile: oostpassaat, passaatgordel, westpassaat

Portekizcealisado , aliseu , alísio (eril) /a.liˈza.du/

trade wind (tropical wind blowing from east to west)

çekim: çoğul alisados

Yunancaαληγείς άνεμοι

χαρακτηρισμός ανέμων που πνέουν από ανατολή προς δύση, από τις τροπικές ζώνες υψηλής πίεσης προς τις ισημερινές περιοχές χαμηλής πίεσης.

Japonca貿易風 /bo̞ːe̞kʲi̥ɸɯ̟ː/

trade wind

köken: Calque of English trade wind.

Korece무역풍 /ˈmu(ː)jʌ̹k̚pʰuŋ/

trade wind

köken: Sino-Korean word from 貿易風

Lehçepasat (eril) /ˈpa.sat/

trade wind

çekim: çoğul pasaty · tamlayan pasatu

köken: Etymology tree Dutch passaatbor. Polish pasat Borrowed from Dutch passaat. Doublet of passat.

aile: antypasatowy, pasatowy, antypasat

Fincepasaatituuli /ˈpɑsɑːtiˌtuːli/

A trade wind.

çekim: çoğul pasaatituulet · tamlayan pasaatituulen

köken: pasaati + tuuli

Çekçepasát (eril) /ˈpasaːt/

trade wind

çekim: çoğul pasáty · tamlayan pasátu

Rumencealizeu (nötr)

alizé, an Atlantic trade wind.

çekim: çoğul alizee · tamlayan alizeului

köken: Borrowed from French alizé.

Macarcapasszát, passzátszél /ˈpɒsːaːtseːl/

trade wind

çekim: çoğul passzátszelek

köken: From passzát + szél, partial calque of German Passatwind.

İbraniceפָּסָטִים, רוּחוֹת הַמִסְחָר, רוּחוֹת הַסַּחַר

Dancapassat, passatvind

a trade wind

çekim: çoğul passatvinde · tamlayan passatvinds

Norveççepassat, passatvind

Endonezceangin pasat , pasat

trade wind

köken: Compound of angin (“wind”) + pasat (“trade wind”).

Vietnamcagió mậu dịch, gió tín phong /zɔ˧˦ məw˧˨ʔ zïk̟̚˧˨ʔ/

trade wind

köken: From gió (“wind”) + mậu dịch (“trade”), calque of Chinese 貿易風 /贸易风 (màoyìfēng).

Litvancapasãtas

Letoncapasāts

Katalancaalisis, vents alisis (eril) /əˈli.zis/

trade winds

köken: Borrowed from French alizés.

İrlandacatrádghaoth

cmn信風 /信风, 貿易風 /贸易风

nnpassat, passatvind

orଟ୍ରେଡ଼୍ ଉଇଣ୍ଡ

Etimoloji

As with lisser, one suggested origin is a cross of Late Latin lixare and allisus. TLFi asserts that derivation from Spanish alisio (“trade (wind)”) is impossible and argues the Spanish word more likely derives from French.