Pas de Calais
FRANSIZCA → TR
Fransızca "Pas de Calais" kelimesi Türkçe'de Dover boğazı anlamına gelir.
Çeviri
GenelDover boğazı
Tanım
•the English Channel or Strait of Dover, the North Sea strait between Dover (England) and Calais (France)
Diğer Dillerde
AlmancaStraße von Dover
der engste Teil des Ärmelkanals bei Dover auf der englischen und Calais auf der französischen Seite
İspanyolcaestrecho de Calais, Paso de Calais, Paso de Calés
İtalyancastretto di Dover
RusçaПа-де-Кале́
Arapçaمَضِيق دُوْفَر
Farsçaتنگه دوور
AzericePa-de-Kale boğazı
KazakçaПа-де-Кале
ÖzbekçeDuvr boʻgʻozi, Pa-de-Kale
KırgızcaПа-де-Кале
FelemenkçeKanaal, Nauw van Kales (nötr) /kaːˈnaːl/
canal (artificial waterway) · television or internet channel · channel (narrow natural body of water)
çekim: çoğul kanalen
köken: From Middle Dutch canael, from older canel, from Old French canal, from Latin canālis (“pipe, channel, canal”), from canna (“reed, cane”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na).
aile: afwateringskanaal, darmkanaal, filmkanaal, geboortekanaal, hoofdkanaal, irrigatiekanaal, juicekanaal, kabelkanaal, kanaalpand, luchtkanaal
PortekizceEstreito de Dover, Pas de Calais, Pas-de-Calais, Passo de Calais (eril)
alternative spelling of Pas-de-Calais: Pas-de-Calais (a department of Hauts-de-France in northern France, bordering the Strait of Dover)
YunancaΠα-ντε-Καλαί, Στενό του Ντόβερ (nötr)
Pas-de-Calais (a department of Hauts-de-France in northern France, bordering the Strait of Dover)
köken: Borrowed from French Pas-de-Calais.
Japoncaドーバー海峡
Korece도버 해협
İsveççeDoverkanalen
LehçeCieśnina Kaletańska
cieśnina stanowiąca najwęższą część kanału La Manche, po obu jej stronach znajdują się miasta Dover i Calais
UkraynacaПа-де-Кале
Hintçeडोवर जलसन्धि
FinceDoverin salmi
ÇekçeCalaiská úžina, Doverská úžina
RumenceStrâmtoarea Dover
MacarcaDoveri-szoros
İbraniceמצר דובר
DancaDoverstrædet
NorveççeDoverstredet
EndonezceSelat Dover
VietnamcaEo biển Dover
Etimoloji
Literally, “strait of Calais”, from pas + de + Calais.