à la dernière minute

/a la dɛʁ.njɛʁ mi.nyt/

FRANSIZCA → TR

Tanım

•at the last minute

Almancain letzter Minute

İspanyolcaa última hora, casi demasiado tarde, en el último momento , última hora, último minuto /a ˌultima ˈoɾa/

at the last minute

at the last minute

köken: Literally, “at the last minute”.

Rusçaв после́днюю мину́ту

Arapçaآخر لحظة، اللحظة الأخيرة

Felemenkçeelfde uur

Portekizceao apagar das luzes, em cima da hora, no último instante

at the last minute (for an appointment, etc.)

köken: Literally "on top of the hour".

Japonca土壇場 /do̞tã̠mba̠/

the last minute; the eleventh hour

eş: 土俵際

köken: Originally, a platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

aile: ドタキャン

in (or about) the eleventh hour, in the last minute, in the nick of time, late but still not too late

köken: From a parable of Jesus, Matthew 20:6, where the last vineyard labourers were hired about the eleventh hour, just before the end of the day.

Lehçeostatnia chwila, w ostatniej chwili /v‿ɔsˈtat.ɲɛj ˈxfi.li/

at the last moment

köken: Literally, “at the last moment”.

last minute

çekim: çoğul viime hetket · tamlayan viime hetken

aile: viime hetken, viime hetkessä

Teen mielelläni kaiken viime hetkellä.

Çekçev hodině dvanácté

at the last minute

Dancai 11. time, i den ellevte time, i ellevte time

Norveççei ellevte time

İzlandacaá elleftu stundu, síðustu forvöð

shu zadnji čas, у задњи час

Eş anlamlılar