ein Pferd (Wolf,…) das im 2. Lebensjahr ist
a young bull between one and two years old
çekim: çoğul añojos
köken: Inherited from Vulgar Latin *annuclu < *annuculus, variant of anniculus (cf. also añejo (“aged”), which took on a different meaning).
a yearling, notably an equine or bovine animal aged between one and two
çekim: çoğul jaarlingen
eş: enter
köken: From jaar (“year”) + -ling (“-ling”).
aile: jaarlingkalf, jaarlingshengst, merriejaarling
🔊 De boer heeft een kudde jaarlingen die volgend jaar volwassen zullen zijn.
🔊 De fokker heeft een paar veelbelovende jaarlingen die in de toekomst hopelijk goede renpaarden zullen worden.
🔊 De veiling biedt een aantal prachtige jaarlingen te koop aan.
vitelo no seu primeiro ano de vida
eş: anejo
yearling (one-year-old animal)
çekim: çoğul roczniaki · tamlayan roczniaka
eş: jednolatek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *Hrek-der. Proto-Slavic *reťi Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *rȍkъ Old Polish rok Polish rok Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish roczny Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas…
A sheep, goat, or bovine from the time it has lost its milk teeth until these are replaced with a second adult set (i.e. older than a year but less than three years of age).
çekim: çoğul primals
köken: From Medieval Latin *prīmāle, from Latin prīmus.
aged · more than one year old
çekim: çoğul anellos
köken: From Old Galician-Portuguese anello (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *anniclu, from Latin anniculus. Cognate with Portuguese anelho, Asturian aneyu and Spanish añejo, añojo.
yearling seal (maritime mammal)
çekim: çoğul athrónta · tamlayan athróin
köken: From ath- + rón (“seal”).
nn 🔊 åring , eittåring , vetlide