videonauha

/ˈʋideoˌnɑu̯hɑ/

FINCE → TR

Fince "videonauha" kelimesi Türkçe'de video, videoteyp anlamına gelir.

Çeviri

Genelvideo

Genelvideoteyp

Çekim Tablosu

çoğulvideonauhat

tamlayanvideonauhan

Tanım

•videotape

Diğer Dillerde

AlmancaVideoband

Fransızcabande vidéo , vidéocassette

Bande magnétique servant à l’enregistrement des images et du son.

İspanyolcacinta de video, grabar en video, video , videograbar (eril) /biˈdeo/

video · VHS player, videocassette recorder, VCR · video rental shop

çekim: çoğul videos

eş: videocasete, videograbador

köken: Borrowed from English video. Doublet of veo.

aile: cámara de vídeo, cinta de vídeo, video doméstico, videoarbitraje, videovigilancia

İtalyancanastro magnetico, videonastro , videoregistrare , videotape (eril) /ˌvi.de.oˈnas.tro/

videotape

çekim: çoğul videonastri

eş: videotape, videocassetta

köken: From video- + nastro.

Rusçaвидеоле́нта, видеоплёнка /ˌvʲidʲɪɐˈplʲɵnkə/

videotape (tape used to record videos)

çekim: çoğul видеоплёнки · tamlayan видеоплёнки

eş: видеолента

köken: видео- (video-) + плёнка (pljónka)

Arapçaشَرِيط فِيدْيُو

Farsçaنوار ویدیو

Kazakçaбейнетаспа

videotape

çekim: çoğul бейнетаспалар · tamlayan бейнетаспаның

köken: From бейне (beine, “video”) + таспа (taspa, “film, pellicle, tape”).

Özbekçevideo tasma

Kırgızcaвидео тасма

Felemenkçecassetteband , videoband (eril) /kɑˈsɛ.təˌbɑnt/

cassette tape

çekim: çoğul cassettebanden

eş: muziekcassette, compact cassette

köken: From cassette + band.

Portekizcefita cassete, fita de vídeo, gravar em vídeo, video-tape, videogravar, videotape

padrão de fita magnética para gravação de áudio lançado oficialmente em 1963

Yunancaβιντεογραφώ , βιντεοκασέτα

To video, to videotape, to record a video.

köken: From βίντεο (vínteo, “video”) + γράφω (gráfo, “to write”) + -ώ (-ó, ultimate-vowel verbal suffix).

Japoncaビデオテープ, 録画する /bʲide̞o̞te̞ːpɯ̟/

videotape

köken: Borrowed from English videotape.

Korece비디오테이프 /pidio̞tʰe̞ipʰɯ/

videotape

köken: From English videotape.

İsveççebanda , kassettband, spela in (på video)

to tape, to record to a magnetic tape

çekim: geçmiş bandade · ortaç bandad · ulaç bandande

köken: band + -a

Lehçekaseta wideo, nagrywać na kasecie wideo, taśma, taśma magnetofonowa

taśma magnetyczna w standardowej obudowie z tworzywa sztucznego przeznaczona do magnetowidów

eş: kaseta magnetowidowa, wideokaseta

Ukraynacaвидеоплі́вка, відеоле́нта

Çekçevideokazeta (dişil) /ˈvɪdɛokazɛta/

videotape

çekim: çoğul videokazety · tamlayan videokazety

Rumencebandă de magnetofon , bandă magnetică , casetă video, înregistra pe bandă video, înregistra video (dişil)

cassette tape

çekim: çoğul benzi de magnetofon

Macarcafelvesz videóra, levideóz, videókazetta, videóra vesz, videószalag

Latincetaenia magnetoscopica /ˈtae̯.ni.a maŋ.nɛ.tɔsˈkɔ.pɪ.ka/

videotape

çekim: çoğul taeniae magnetoscopicae · tamlayan taeniae magnetoscopicae

Dancabånde, videobånd

Norveççevideobånd

Vietnamcabăng hình, băng vi-đê-ô, ghi hình /ɣi˧˧ hïŋ˨˩/

to record, videotape

aile: bản ghi hình

İrlandacafístéip , téip físe (dişil)

videotape

çekim: çoğul fístéipeanna · tamlayan fístéipe

köken: From fís- (“video-”) + téip (“tape”).

aile: taifeadán fístéipe

İzlandacamyndband /ˈmɪnt.pant/

videotape, videocassette · video

çekim: çoğul myndbönd · tamlayan myndbands

köken: From mynd (“picture”) + band (“string, tape”).

aile: myndbandstæki

Gürcüceვიდეოლენტი, ვიდეოფირი, ვიდეოჩანაწერს აკეთებს

Etimoloji

video + nauha