vääntää rautalangasta
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişrautalangasta vääntänyt
şimdikivääntäisi rautalangasta
ulaçrautalangasta vääntävä
Tanım
•to explain in plain English, explain in words of one syllable, spell out, spoon-feed, (have to) draw a picture [with allative ‘to’] (to explain in concrete and simple terms, often condescendingly)
Diğer Dillerde
Almancaauf gut Deutsch gesagt, entziffern, klarmachen /ɛntˈt͡sɪfɐn/
decipher · to make out, to read (handwriting, text in small print, etc.)
çekim: geçmiş entzifferte · ortaç entziffert · şimdiki entziffert · ulaç entziffernd
eş: dechiffrieren, decodieren, dekodieren, enträtseln, entschlüsseln, knacken
köken: Calque of French déchiffrer, ent- + ziffern.
das Kleingedruckte entziffern
İspanyolcaaclarar, descifrar, masticar /aklaˈɾaɾ/
to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down
çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara
eş: clarificar, esclarecer
köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).
aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio
Hay que aclarar este asunto.
Parece que el día aclara.
Rusçaразжёвывать, растолко́вывать
разминать, размельчать во рту
Portekizcemastigar /mas.t͡ʃiˈɡa(ʁ)/
to chew, masticate
çekim: geçmiş mastiguei · ortaç mastigado · şimdiki mastiga
köken: Semi-learned borrowing from Latin masticāre. Compare the inherited doublet mascar.
aile: mastigação
coddle excessively; pamper
çekim: geçmiş daltade · ortaç daltande · ulaç daltande
köken: Unknown. First attested in 1916.
aile: dalt
Lehçeliterować, przeliterować, przeliterowywać /li.tɛˈrɔ.vat͡ɕ/
to spell a word slowly and out loud
çekim: geçmiş literowano · şimdiki literuje
köken: Etymology tree Latin litteralbor. Polish litera Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish literować From litera + -ować.
Rumenceclarifica
to clarify
çekim: geçmiş clarificat · ortaç clarificat · şimdiki clarifică
köken: Borrowed from French clarifier and Latin clarificāre. Equivalent to clar + -ifica.
aile: clarificare
Macarcaszájába rág, szájba rág
cmn灌輸 /灌输
Etimoloji
vääntää (“to wrench”) + rautalangasta (“from iron wire”)