uusikuu
/ˈuːsiˌkuː/
FINCE → TR
Fince "uusikuu" kelimesi Türkçe'de ayça, hilal, yeni ay, yeniay anlamına gelir.
Çeviri
Genelayça
Genelhilal
Genelyeni ay
Genelyeniay
Çekim Tablosu
çoğuluudetkuut
tamlayanuudenkuun
Tanım
•new moon
Diğer Dillerde
AlmancaNeumond (eril) /ˈnɔɪ̯moːnt/
new moon
çekim: tamlayan Neumondes
eş: Leermond
zıt: Vollmond
köken: Compound of neu (“new”) + Mond (“moon”). Cognate with Hunsrik Neimond, Luxembourgish Neimound.
İtalyancacongiunzione, luna nuova, novilunio (dişil) /kon.d͡ʒunˈt͡sjo.ne/
join · joint (anatomy) · junction (railway/railroad etc.)
çekim: çoğul congiunzioni
eş: attaccatura, congiuntura, giuntura, giunzione, unione, congiungimento
köken: Borrowed from Latin coniūnctiōnem.
Rusçaно́вая луна́, новолу́ние
Arapçaمَحَاق, مُحَاق, مِحَاق
Farsçaماه نو, نوماه
Felemenkçenieuwe maan
fase of schijngestalte van de maan, waarbij we naar de schaduwzijde van de maan kijken, de zon verlicht in die situatie de van de aarde af gerichte zijde
Portekizcelua nova (dişil) /ˈlu.ɐ ˈnɔ.vɐ/
new moon
çekim: çoğul luas novas
eş: novilúnio
köken: From Latin luna nova (“new moon”). Compare Galician lúa nova, Spanish luna nueva, Catalan lluna nova, Occitan luna novèla, French nouvelle lune, Italian luna nuova and Romanian lună nouă.
Yunancaνέα σελήνη
νουμηνία, η φάση της σελήνης, η ημέρα κατά την οποία το φεγγάρι δε φαίνεται καθόλου από τη γη, γιατί το φωτισμένο της μέρος από τον ήλιο δεν είναι ορατό από τη γη.
Japonca新月 /ɕĩŋɡe̞t͡sɨ/
new moon · the first crescent moon
eş: 朔
köken: From 新(にい) (nii-, “new”) + 月(つき) (tsuki, “moon”). The tsu changes to zu as an instance of rendaku (連濁).
aile: 新月旗
Korece신월, 초승(初生)달, 현월
a new moon; alternative form of nymåne
çekim: çoğul nymånader · tamlayan nymånads
köken: ny + månad.
han offrade var dag de för den dagen bestämda offren, efter Moses bud, på sabbaterna, vid nymånaderna och vid högtiderna tre gånger om året
Lehçenów (eril) /ˈnuf/
new moon
çekim: çoğul nowie · tamlayan nowiu
eş: reg. śl. ponowa
köken: Back-formation from nowy.
Ukraynacaмоло́дик, нів, нови́й мі́сяць
Hintçeअमावस, अमावस्या, मासप्रमित (dişil) /ə.mɑː.ʋəs/
new moon · Amavasya
çekim: çoğul अमावसें
köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit अमावस्या (amāvasyā), through Prakrit अमावस्सा (amāvassā). Cognate with Gujarati અમાસ (amās), Marathi आवस (āvas), अवस (avas), Odia ଉଆଁସ (uā̃sa). Doublet of अमावस्या (amāvasyā).
Çekçenov (eril) /ˈnof/
new moon (phase of the moon)
çekim: çoğul novy · tamlayan novu
eş: novoluní
zıt: úplněk
köken: Back-formation from nový.
İbraniceמוֹלָד, מֹולָד הַלְּבָנָה
Latinceluna nova, novilunium (nötr) /nɔ.wɪˈɫuː.ni.ũː/
new moon
çekim: çoğul novilūnia · tamlayan novilūniī
köken: Derived from novus (“new”) + lūna (“the Moon”) + -ium (abstract noun-forming suffix).
Dancanymåne
Norveççenymåne
Vietnamcatrăng non /t͡ɕaŋ˧˧ nɔn˧˧/
new moon
köken: trăng (“moon”) + non (“immature”).
Nghìn năm rủ rỉ bên gốc cây đa. Cuội ơi, em hỏi, trăng non hay già ?
Bulgarcaноволу́ние
Slovencemlada luna
Litvancajaunatis
Etimoloji
uusi + kuu