urakkatyö
/ˈurɑkːɑˌtyø̯/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulurakkatyöt
tamlayanurakkatyön
Tanım
•piece work
Diğer Dillerde
AlmancaAkkord, Akkordarbeit, Stückakkord, Stückarbeit, Stücklohn (eril) /aˈkɔʁt/
chord · piecework
çekim: çoğul Akkorde · tamlayan Akkordes
köken: Borrowed from French accord.
aile: akkordartig, akkordmäßig
Er begab sich ins Klavierzimmer, griff ein paar Akkorde auf dem verstimmten Flügel, verließ aber bald wieder den Raum, [...]
Fransızcatravail à la pièce
İspanyolcatrabajo a destajo
İtalyancacottimo (eril)
piece work · taskwork · timework
çekim: çoğul cottimi
köken: From Latin quŏtumum. Compare Sicilian còtima.
aile: a cottimo, accottimare, cottimo collettivo
Rusçaподряд /pɐˈdrʲat/
straight, in a row, in succession, running
çekim: çoğul подря́ды · tamlayan подря́да
köken: Univerbation of под (pod) + ряд (rjad).
İsveççeackord (nötr)
chord, harmony; a combination of any three or more pitches · piece work · agreement between a debtor and a creditor to reduce the amount of money asked for
çekim: çoğul ackords · tamlayan ackords
arbeta på ackord
Lehçeakord (eril) /ˈa.kɔrt/
chord (combination of three or more notes) · piece work (work that a worker is paid for according to the number of units produced, rather than the number of hours worked) · highlight (striking, strong feature or element of something)
çekim: çoğul akordy · tamlayan akordu
zıt: dniówka
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accordbor. Polish akord Borrowed from French accord. First attested in 1644–1660. Compare Kashubian akòrd and Slovincian akort.
aile: akordowy, akordowo, akordnik, akordowiec, akordyka
praca/robota na akord
pracować na akord
w akord pójść/stanąć w akordzie
Macarcaszakmány /ˈsɒkmaːɲ/
A specified quantity of work allotted to a laborer. · A substantial quantity of dead, mechanical or soulless work. · Piece work, work paid for on the basis of the amount of work done.
çekim: çoğul szakmányok
köken: Probably from an obsolete verb sense of szak + -mány.
aile: szakma, szakmányban gyárt
Bulgarcaакорд (eril) /ɐˈkɔrt/
chord (combination of 2/3 or more notes)
çekim: çoğul ако́рди
köken: From German Akkord and Russian акко́рд (akkórd), and possibly Italian accordo, from French accord.
Katalancaescarada, preu fet (dişil) /əs.kəˈɾa.ðə/
piece work (work paid for by the piece as opposed to by the time worked)
çekim: çoğul escarades
köken: From escar (“drydock”) + -ada, presumably because this kind of work was common in shipyards.
aile: escarader
İrlandacatasc (eril) /t̪ˠasˠk/
task, job, set piece of work · assignment, stint (quantity or task assigned) · taskwork, piece work
çekim: çoğul tascanna · tamlayan taisc
köken: From Middle English taske (“task, tax”), from Old Northern French tasque, from Medieval Latin tasca, alteration of taxa, from Latin taxō (“to censure; to charge”).
Sicilyacastoccu
Etimoloji
urakka + työ