työryhmä
/ˈtyø̯ˌryhmæ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğultyöryhmät
tamlayantyöryhmän
Tanım
•working group, workgroup (any more or less formal team working for joint purpose, often established for a limited purpose for a defined period of time) · working committee (as above, but usually in a more formal context)
Diğer Dillerde
AlmancaArbeitsgruppe, Eingreiftruppe, Einsatzabteilung, Einsatzkommando, Einsatzmannschaft, Einsatztruppe (dişil)
workgroup · gang (of workers) · task force
çekim: çoğul Arbeitsgruppen · tamlayan Arbeitsgruppen
eş: Arbeitsgemeinschaft
köken: From Arbeit + -s- + Gruppe.
Fransızcaforce opérationnelle, groupe de travail (dişil) /fɔʁ.s‿ɔ.pe.ʁa.sjɔ.nɛl/
task force
çekim: çoğul forces opérationnelles
İtalyancagruppo di lavoro
Rusçaоперати́вная гру́ппа, рабо́чая гру́ппа, специа́льная гру́ппа, специа́льная коми́ссия, трудовой коллектив, экспедицио́нный ко́рпус
коллектив работников предприятия, учреждения и т. п.
Farsçaگروه کاری
Kazakçaжұмыс тобы
Felemenkçetaakgroep, taskforce, werkgroep
groep personen die een bepaalde taak uitvoert
Korece실무단, 워킹그룹, 태스크포스
a working group
çekim: çoğul arbetsgrupper · tamlayan arbetsgrupps
köken: arbete (“work”) + -s- + grupp (“group”)
Lehçejednostka (dişil) /jɛdˈnɔst.ka/
individual, individuum, entity, body (person considered alone) · individual, individuum (single representative of a species) · unit (organized group comprising people in uniform who perform particular tasks)
çekim: çoğul jednostki · tamlayan jednostki
eş: część (składowa), cząstka, człon, kawałek, element
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish jedność Polish jedność Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish jednostka From jedność +…
aile: jednostka astronomiczna, jednostka centralna komputera, jednostka chorobowa, jednostka uczestnictwa, kult jednostki
Ukraynacaтрудовий колектив
Macarcamunkacsoport /ˈmuŋkɒt͡ʃoport/
workgroup (group of workers)
çekim: çoğul munkacsoportok
köken: munka (“work”) + csoport (“group”)
İbraniceקבוצת עבודה
Dancaarbejdsgruppe
Norveççearbeidsgruppe
Endonezcegugus tugas, kelompok kerja, satuan tugas /ˌɡuɡus ˈtuɡas/
task force
çekim: çoğul gugus-gugus tugas
köken: From gugus (“group, force”) + tugas (“task”), calque of English task force.
Vietnamcalực lượng đặc nhiệm, nhóm công tác, nhóm làm việc, tiểu ban chuyên trách
Estoncatöörühm
Baskçalantalde
Galcetasglu
Malaycakumpulan kerja, pasukan petugas
Esperantolaborgrupo
Makedoncaоперативна група, работна група, работно тело
Faroecearbeiðsbólkur
cmn專案組 /专案组, 特別工作組 /特别工作组, 特遣部队, 特遣部隊 /特遣部队, 研究小組 /研究小组
Etimoloji
työ (“work”) + ryhmä (“group”)