tulikaste

/ˈtuliˌkɑsteˣ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğultulikasteet

tamlayantulikasteen

Tanım

•baptism of fire, baptism by fire (first experience of a severe ordeal, especially war)

Diğer Dillerde

AlmancaFeuertaufe (dişil) /ˈfɔʏ̯ɐtaʊ̯fə/

baptism of fire

çekim: çoğul Feuertaufen · tamlayan Feuertaufen

köken: From Feuer (“fire”) + Taufe (“baptism”).

Fransızcabaptême du feu (eril) /ba.tɛm dy fø/

baptism of fire

çekim: çoğul baptêmes du feu

İspanyolcabautismo de fuego, bautismo ígneo, bautismo pírico, bautismo vulcanio (eril)

baptism of fire

çekim: çoğul bautismos de fuego

İtalyancabattesimo del fuoco (eril)

baptism of fire

çekim: çoğul battesimi del fuoco

Rusçaбоево́е креще́ние

Portekizcebatismo de fogo (eril)

baptism of fire (the first experience of a severe ordeal)

çekim: çoğul batismos de fogo

Yunancaβάπτισμα του πυρός

Japonca火の洗礼

Korece포화의 세례

İsveççeelddop (nötr)

baptism of fire, baptism by fire

çekim: çoğul elddops · tamlayan elddops

köken: eld + dop. From Matthew 3:11. Compare Danish ilddåb and German Feuertaufe.

Ukraynacaбойове́ хре́щення

Hintçeअग्नि से बपतिस्मा (eril) /əɡ.nɪ seː bəp.t̪ɪs.mɑː/

baptism by fire

çekim: çoğul अग्नि से बपतिस्मे

köken: From the Hindi Bible, Matthew 3:11, John the Baptist said: : वह तुम्हें पवित्र आत्मा और अग्नि से बपतिस्मा देगा। vah tumhẽ pavitra ātmā aur agni se baptismā degā. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

Çekçekřest ohněm

Rumencebotez cu foc

Macarcatűzkeresztség

Dancailddåb /ildɔːˀb/

baptism of fire (first gunfight of a soldier) · début (in a difficult matter)

çekim: tamlayan ilddåbs

köken: From ild (“fire”) + dåb (“baptism”). Calque of German Feuertaufe. The expression ultimately goes back to Matthew 3:11.

Norveççeilddåp

Katalancabaptisme de foc

Belarusçaбаяво́е хрышчэ́нне

Makedoncaогнено крштевање

cmn炮火的洗禮 /炮火的洗礼

yue炮火嘅洗禮 /炮火嘅洗礼

Etimoloji

tuli + kaste