toimitusjohtaja
/ˈtoi̯mitusˌjohtɑjɑ/
FINCE → TR
Fince "toimitusjohtaja" kelimesi Türkçe'de yönetim kurulu başkanı anlamına gelir.
Çeviri
Genelyönetim kurulu başkanı
Çekim Tablosu
çoğultoimitusjohtajat
tamlayantoimitusjohtajan
Tanım
•managing director, executive director · chief executive officer, CEO (in large companies)
Diğer Dillerde
AlmancaGeschäftsführer, Geschäftsführerin, Hauptgeschäftsführer, Vorstandvorsitzende, Vorstandvorsitzender (eril) /ɡəˈʃɛft͡sˌfyːʁɐ/
managing director (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Geschäftsführern · tamlayan Geschäftsführers
köken: From Geschäft + -s- + Führer.
Fransızcadirecteur général, PDG, Président Directeur Général
Salarié qui occupe le rang le plus élevé dans l'administration d'une entreprise.
İspanyolcadirector ejecutivo, director general, gerente general, presidente ejecutivo
İtalyancaamministratore delegato (eril)
chief executive officer, CEO
çekim: çoğul amministratori delegati
köken: Literally, “delegated administrator”.
Rusçaгенера́льный дире́ктор, дире́ктри́са, управля́ющая, управля́ющий, управля́ющий дире́ктор
eindverantwoordelijke binnen het bestuur van een bedrijf
eş: directeur-generaal, bestuursvoorzitter, ceo
PortekizceCEO, diretor executivo /ˈsi ˈi ˈow/
CEO; chief executive officer (highest-ranking corporate officer)
çekim: çoğul CEOs
köken: Unadapted borrowing from English CEO.
Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.
θηλυκό του διευθύνων σύμβουλος
CEO or director of a company
eş: 경영인
köken: Sino-Korean word from 社長.
aile: 부사장(副社長), 사장(社長)님, 여사장(女社長)
İsveççeverkställande direktör
chief executive officer, CEO
çekim: çoğul verkställande direktörer · tamlayan verkställande direktörs
Lehçedyrektor generalny, dyrektor zarządzający, prezes (eril) /ˈprɛ.zɛs/
chairman, president (the primary leader of a corporation)
çekim: çoğul prezesi · tamlayan prezesa
eş: przewodniczący
köken: Etymology tree German Präsesbor. Polish prezes Borrowed from German Präses.
aile: prezesowski, prezes Rady Ministrów, prezesostwo, prezesowa, prezesówna, prezesura, prezesować
Hintçeप्रबंध निदेशक, मुख्य कार्यकारी अधिकारी (eril) /pɾə.bənd̪ʱ nɪ.d̪eː.ʃək/
managing director
çekim: çoğul प्रबंध निदेशकों
köken: From प्रबंध (prabandh, “management”) + निदेशक (nideśak, “director”).
Çekçejednatel, výkonný ředitel (eril) /ˈjɛdnatɛl/
secretary, executive director · agent
çekim: çoğul jednatelé · tamlayan jednatele
köken: From jednat + -tel.
aile: jednatelství
Macarcavezérigazgató /ˈvɛzeːriɡɒzɡɒtoː/
chief executive officer, CEO, general manager, managing director
çekim: çoğul vezérigazgatók
köken: vezér (“leader, chief”) + igazgató (“director”)
aile: vezérigazgatói, vezérigazgatóság, vezérigazgató-helyettes
Dancaadministrerende direktør
Norveççeadministrerende direktør
Endonezcedirektur utama, dirut /ˈdirut/
syllabic abbreviation of direktur utama (“chief executive officer”, literally “main director”)
çekim: çoğul dirut-dirut
Vietnamcagiám đốc điều hành
Bulgarcaглавен изпълнителен директор
Litvancageneralinis direktorius
Baskçaburu exekutiboa ofiziala
İrlandacastiúrthóir bainisteoireachta
İzlandacaframkvæmdastjóri /ˈfram.kʰvaimtaˌstjouːrɪ/
managing director, executive director
çekim: çoğul framkvæmdastjórar · tamlayan framkvæmdastjóra
köken: From framkvæmd (“execution, realisation”) + stjóri (“boss, chief”).
Ermeniceաշխատակազմի ղեկավար
Gürcüceაღმასრულებელი დირექტორი, მთავარი აღმასრულებელი დირექტორი, მთავარი აღმასრულებელი ოფიცერი, მთავარი აღმასრულებელი ხელმძღვანელი /mtʰäväɾi äʁmäsɾule̞be̞li d̥iɾe̞kʰtʼo̞ɾi/
chief executive officer, CEO
çekim: çoğul მთავარი აღმასრულებელი დირექტორები · tamlayan მთავარი აღმასრულებელი დირექტორის
Etimoloji
toimitus (“operation(s), action(s)”) + johtaja (“leader, director”)