talonpoikaisnainen
/ˈtɑlonˌpoi̯kɑi̯sˌnɑi̯nen/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğultalonpoikaisnaiset
tamlayantalonpoikaisnaisen
Tanım
•yeowoman, farmer woman, peasant woman, peasantess; a woman who was part of the class of talonpoika (“yeoman, husbandman, small landowner”), or small landowners and farmers
Diğer Dillerde
AlmancaBäuerin (dişil) /ˈbɔʏ̯əʁɪn/
female equivalent of Bauer: female farmer or peasant
çekim: çoğul Bäuerinnen · tamlayan Bäuerinnen
eş: Bauersfrau
köken: Bauer (“peasant”) + -in
Fransızcapaysanne (dişil) /pɛ.i.zan/
peasantess, female peasant
çekim: çoğul paysannes
semences paysannes
İtalyancacafona, contadina (dişil)
female equivalent of cafone
çekim: çoğul cafone
eş: maleducata, insolente, villana, sgarbata, screanzata, grossolana
Rusçaкрестья́нка, селя́нка
Arapçaفَلَّاحَة
Lehçechłopka, kmiecianka, kmiotka, rolniczka, włościanka (dişil) /ˈxwɔp.ka/
female equivalent of chłop (“peasant”) · large black ant from a large anthill in a birch or pine forest · type of headwear worn by a wife or bride
çekim: çoğul chłopki · tamlayan chłopki
eş: wieśniaczka, gburka
köken: Etymology tree Polish chłop Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish chłopka From chłop + -ka.
Ukraynacaселя́нка
female peasant (member of the agriculture low class)
çekim: çoğul rolnic · tamlayan rolnic
köken: From role + -nice.
Rumencețărancă (dişil) /ˌt͡səˈran.kə/
female equivalent of țăran
çekim: çoğul țărănci · tamlayan țărănci
köken: From țăran + -că.
Bulgarcaсе́лянка
Slovakçaroľníca, sedliačka
Slovencekmetica
Litvancavalstietė
Letoncazemniece (dişil)
peasant
çekim: çoğul zemnieces · tamlayan zemnieces
köken: From zeme (“land”) + -niece, or zemnieks (“peasant”) + -e (“fem.”) (the latter with palatalization of k to c).
Arnavutçafshatare, katundare
Belarusçaселя́нка
Kernevekçegwerinores
shkmètica, sèljānka, кмѐтица, сѐља̄нка
Etimoloji
talonpoikais- + nainen