Diğer Diller

törö

/ˈtørø/

FINCE → TR

Fince "törö" kelimesi Türkçe'de dere kaya balığı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldere kaya balığı

Çekim Tablosu

çoğultöröt

tamlayantörön

Tanım

•common gudgeon (Gobio gobio)

Diğer Dillerde

AlmancaGründling (eril)

Any fish of the genus Gobio, especially a common gudgeon (Gobio gobio)

çekim: çoğul Gründlinge · tamlayan Gründlings

köken: Central and Low German alteration of the word in Grundel (now defined as “goby”), at first in Middle Low German grundelingk (early 15th c.).

Fransızcagoujon (eril) /ɡu.ʒɔ̃/

gudgeon (fish)

çekim: çoğul goujons

köken: From Old French gojon, goujon, from Latin gōbiōnem, from gōbius, from Ancient Greek κωβιός (kōbiós).

İspanyolcagobio (eril) /ˈɡobjo/

gudgeon

çekim: çoğul gobios

köken: From Latin gōbius; see English goby.

İtalyancagobione , spinotto (eril)

gudgeon (fish)

çekim: çoğul gobioni

köken: From Late Latin gōbiō, augmentative of Latin gōbius (“gudgeon”).

Rusçaобыкновенный пескарь, песка́рь

Azericequmlaqçı

Kazakçaтасбас

Özbekçetoshbosh

Tatarcaкапкорсак, ташбаш

Başkurtçaҡомай, ҡомтөркөс, ташбаш, хөмәй /tɑʂˈbɑʂ/

common gudgeon (Gobio gobio)

çekim: çoğul ташбаштар · tamlayan ташбаштың

köken: таш (taş, “stone, rock”) + баш (baş, “head”). Compare with Tatar ташбаш (taşbaş, “Gobio gobio”), Kazakh тасбас (tasbas, “Gobio gobio”), Uzbek toshbosh (“Gobio gobio”).

Çuvaşçaырашпӑтри

Felemenkçeelzenvoorn , riviergrondel (eril) /ˈɛl.zə(n)ˌvoːrn/

synonym of riviergrondel (“common gudgeon”) (Gobio gobio gobio)

çekim: çoğul elzenvoorns

köken: Compound of els + -en- + voorn.

Portekizcegobião , góbio (eril) /ɡo.biˈɐ̃w̃/

common gudgeon (Gobio gobio, a freshwater fish of Eurasia)

çekim: çoğul gobiões

Yunancaγυφτόψαρο, μουστακάς

ανδρικό επώνυμο

Japonca壺金

Korece모샘치, 축받이 /mo̞sʰɛmt͡ɕʰi/

A Siberian gudgeon (Gobio cynocephalus). · A common gudgeon (Gobio gobio).

köken: Contains the suffix -치 (-chi, “thing”), often found in fish names.

İsveççesandkrypare

common gudgeon (Gobio gobio)

çekim: çoğul sandkrypares · tamlayan sandkrypares

köken: From sand + krypa + -are.

Lehçekiełb , kiełb krótkowąsy , kiełb pospolity (eril) /ˈkjɛwp/

gudgeon (Gobio gobio) · any fish of the genus Gobio

çekim: çoğul kiełbie · tamlayan kiełbia

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъlbь Polish kiełb Inherited from Proto-Slavic *kъlbь.

Ukraynacaпічкур звичайний

Çekçehrouzek, hrouzek obecný

rod ryb z čeledi kaprovitých

eş: řízek

Rumenceporcușor, porcușor comun (eril)

diminutive of porc · common gudgeon (Gobio gobio)

çekim: çoğul porcușori · tamlayan porcușorului

köken: From porc (“pig”) + -ușor.

aile: porcușor de Guineea

Macarcacsapágy, csapszeg, fenékjáró küllő, küllő /ˈt͡ʃɒpaːɟ/

bearing (a mechanical device that supports another part and/or reduces friction)

çekim: çoğul csapágyak

köken: csap + ágy

aile: csapágygolyó, golyóscsapágy

Latincecnōdāx, gōbius

Norveççegrundling, sandkryper

Vietnamcacá bống mú

Bulgarcaобикновена кротушка

Slovakçahrúz obyčajný, hrúz škvrnitý

Litvancapaprastasis gružlỹs

Etimoloji

Probably a back-formation from töröttää, because gudgeons have barbels that stick out

Kelime Ailesi

rantatörö

törösuu