Diğer Dillerde
to be up to something, to scheme, to carry on one's mind, to have something up one's sleeve
çekim: geçmiş führte etwas im Schilde · ortaç etwas im Schilde geführt · şimdiki führt etwas im Schilde · ulaç etwas im Schilde führend
köken: Literally, “to lead something in (one's) shield”.
Böses im Schilde führen
to undertake, to start · to decide (to do something) · to venture
çekim: geçmiş затева́вший · ortaç затева́вший · şimdiki затева́ет · ulaç затева́ющий
köken: зате́ять (zatéjatʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
затева́ть недо́брое
затева́ть дра́ку
to prepare (make ready for a specific future purpose) · to prepare for a trip · to prepare (make something for eating or drinking)
çekim: geçmiş aprontei · ortaç aprontado · şimdiki apronta
eş: pular a cerca
köken: From a- + pronto (“ready”) + -ar.
Apronta o tabuleiro para podermos jogar.
Apronte-se, vamos a Berlim.
Aprontamos o navio para a expedição.
up to something; planning mischief