Ana içeriğe geç
Sözlük

speltti

/ˈspeltːi/
FINCE → TR
Fince "speltti" kelimesi Türkçe'de kavuzlu buğday anlamına gelir.

Çeviri

Genelkavuzlu buğday

Çekim Tablosu

çoğulspeltit
tamlayanspeltin

Tanım

spelt (type of wheat, Triticum aestivum subsp. spelta or Triticum spelta)

Diğer Dillerde

AlmancaDinkel, Spelz (eril) /ˈdɪŋkl̩/
spelt (a type of wheat, Triticum spelta)
çekim: çoğul Dinkeln · tamlayan Dinkels
eş: Spelt, Spelz, Fesen, Vesen, Schwabenkorn, Triticum aestivum subsp. spelta
köken: From Middle High German dinkel, from Old High German dinchel, further origin unknown.
aile: Dinkelbrot, Sommerdinkel, Winterdinkel
Fransızcaépeautre (eril) /e.potʁ/
spelt (Triticum aestivum subsp. spelta or Triticum spelta)
eş: farro
köken: Inherited from Middle French, from Old French espiautre, espelte (“spelt, corn”), from Late Latin spelta (“spelt”).
aile: petit épeautre
İspanyolcaescanda, espelta (dişil) /esˈkanda/
emmer
çekim: çoğul escandas
köken: From Late Latin scandula (“type of grain”).
İtalyancaspelta (dişil) /ˈspɛl.ta/
spelt (Triticum spelta)
çekim: çoğul spelte
köken: From Late Latin spelta (“spelt”), from Frankish *spelta (“spelt”), from Proto-Germanic *spiltaz (“spelt”).
Rusçaпо́лба
Azericepərinc /pærind͡ʒ/
spelt
çekim: çoğul pərinclər · tamlayan pərincin
köken: Borrowed from Classical Persian برنج?
Tatarcaборай
Başkurtçaборай
Çuvaşçaпӑри
spelt
çekim: çoğul пӑрисем
köken: From Middle Chuvash *pŭri, earlier Middle Chuvash *pŭrai̯, Old Chuvash *buɣzai̯, ultimately from Proto-Turkic *bugday. However, Róna-Tas et al. reject the connection of the Chuvash word with the Common Turkic *bugday and instead connect it with Proto-Slavic *pyrъ, Ancient Greek πυρός (purós) etc.
Felemenkçespelt (dişil) /spɛlt/
spelt (grain)
köken: From Middle Dutch spelte, from Old Dutch *spelta, either from Frankish *spelta or Latin spelta, both ultimately from Proto-Germanic *spiltaz.
aile: speltbrood, speltmeel
Portekizceespelta (dişil) /isˈpɛw.tɐ/
spelt (a type of wheat, Triticum spelta or Triticum aestivum subsp. spelta)
çekim: çoğul espeltas
eş: trigo-vermelho
köken: Borrowed from Latin spelta.
Yunancaόλυρα
η ποικιλία σίτου Triticum spelta, o Σίτος σπέλτα
İsveççedinkel, spelt
Lehçeorkisz, szpelc (eril) /ˈɔr.kiʂ/
spelt (Triticum spelta, plant and produce) · barley (Hordeum vulgare and Hordeum gen. et spp., plant and produce)
çekim: çoğul orkisze · tamlayan orkiszu
eş: szpelc
köken: Inherited from Old Polish orkisz, orkusz meaning this, either from orkusz, arkusz (“arch”) in the sense of a gate entrance afore a garden field, or rather from the personal name Orkisz, Orkusz, Arkusz, shorter for Arkadiusz.
aile: orkiszowy
Ukraynacaспельта
Çekçešpalda
druh pšenice (Triticum spelta)
eş: pšenice špalda
Rumencealac (nötr) /aˈlak/
einkorn wheat (Triticum monococcum) · spelt (Triticum spelta or Triticum aestivum subsp. spelta)
çekim: çoğul alace · tamlayan alacului
köken: Probably from Latin alica through a Vulgar Latin root *alaca (compare Spanish álaga), or alternatively from Hungarian alakor, but this itself has no other explanation than being derived from Romanian, unless, formally less likely, connected to the Hurro-Urartian family of Arabic خُلَّر (ḵullar). Others have suggested a connection with Albanian akuë or lakër, from Ancient Greek.
Macarcatönkölybúza /ˈtøŋkøjbuːzɒ/
spelt (Triticum spelta)
çekim: çoğul tönkölybúzák
köken: tönköly (“spelt”) + búza (“wheat”), the former from Bavarian dinkel or tinkel, compare German Dinkel.
İbraniceכוסמין (eril)
spelt, Triticum spelta
köken: Compare Ugaritic 𐎋𐎒𐎎 / 𐎋𐎝𐎎 (ksm / ks̀m, “spelt”).
Latincespelta /ˈspɛɫ.ta/
spelt (cereal) (Triticum spelta)
çekim: çoğul speltae · tamlayan speltae
köken: Borrowed from Frankish *spelta, from Proto-Germanic *spiltaz.
Dancaspelt /spɛlt/
spelt (a type of wheat, Triticum spelta)
köken: From Middle Low German spelte.
Norveççespelt
Bulgarcaшпелта
Slovencepira (dişil) /pìːra/
spelt (grain) (Triticum spelta)
çekim: çoğul píre · tamlayan píre
köken: From Proto-Slavic *pyrь.
Estoncaspeltanisu
Katalancaespelta (dişil)
spelt (a type of wheat, Triticum spelta or Triticum aestivum subsp. spelta)
çekim: çoğul espeltes
köken: From Latin spelta.
aile: espelta bessona, espelta petita

Etimoloji

Borrowed from Swedish spelt, itself from Middle Low German spelte, from Old Saxon spelta, from Proto-Germanic *spiltaz.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod