sluuppi
/ˈsluːpːi/
FINCE → TR
Fince "sluuppi" kelimesi Türkçe'de slup anlamına gelir.
Çeviri
Genelslup
Çekim Tablosu
çoğulsluupit
tamlayansluupin
Tanım
•sloop
Diğer Dillerde
sloop
çekim: çoğul Schaluppen · tamlayan Schaluppen
eş: Barkasse
köken: Borrowed from French chaloupe.
bilander · a type of sauce from Catalonia, made with bread, vinegar and garlic
çekim: çoğul balandras
köken: Borrowed from French bélandre, from Dutch bijlander (literally “by-lander”).
İtalyancasloop
Rusçaшлюп /ˈʂlʲup/
sloop (single-masted sailboat) · sloop-of-war (warship with a single gun deck that carried up to eighteen guns) · Shoreham-class sloop
çekim: çoğul шлю́пы · tamlayan шлю́па
köken: Borrowed from Dutch sloep, from Middle French chaloupe, chaloppe, from Old French eschalope, escalope (via PIE related to Old Church Slavonic сколика (skolika, “shell”), English shell).
Felemenkçesloep (dişil) /slup/
a small boat, with oars and historically often with a mast; rowing boat or small motorboat carried on a ship · a sloop
çekim: çoğul sloepen
köken: From Middle French chaloupe, chaloppe (“nutshell, seed husk”), from Old French eschalope (“pod, shell, nutshell”), probably a blend of Old French eschale (“shell”) and envelope (“casing, wrap, covering”).
aile: reddingssloep
We gingen met de sloep het meer op om te vissen.
De bemanning van het schip werd geëvacueerd met de reddingssloepen
De sloepjes worden gebruikt voor korte afstanden tussen de eilanden.
Portekizcechalupa (dişil) /ʃaˈlu.pɐ/
sloop (single-masted sailboat)
çekim: çoğul chalupas
köken: Borrowed from French chaloupe, likely from Old French eschalope (“shell”).
Japoncaスループ /sɨɾɯ̟ːpɯ̟/
a sloop (single-masted sailboat with a fore-and-aft rig)
köken: First appears in texts from the mid-1800s. Some sources derive this as borrowed from English sloop. Others derive this as borrowed from either English sloop or Dutch sloep. A derivation from either English or Dutch is possible. However, considering Japan's policy of 鎖国 (sakoku, literally “closed country”), the history of 蘭学 (rangaku, literally “Holland studies”), relatively limited contact with…
İsveççeslup
Lehçeslup (eril) /ˈslup/
sloop (single-masted sailboat)
çekim: çoğul slupy · tamlayan slupu
köken: Borrowed from Dutch sloep, from Middle French chaloupe, chaloppe, from Old French eschalope. Doublet of szalupa.
Ukraynacaшлюп
Çekçešalupa (dişil) /ˈʃalupa/
sloop (single-masted sailboat with only one jib)
çekim: çoğul šalupy · tamlayan šalupy
Dancaslup
Norveççeslupp
Bulgarcaплатноходка
Slovakçašalupa
Slovenceslup
Estoncaluup /ˈluːp/
magnifying glass
çekim: çoğul luubid · tamlayan luubi
köken: From French loupe.
aile: aegluup
Katalancabalandra, sloop (dişil) /bəˈlan.dɾə/
a sailboat with a single mast
çekim: çoğul balandres
köken: Borrowed from French bélandre, perhaps with influence from Turkish palandra.
aile: salsa balandra
İzlandacaslúppa
Belarusçaшлюп
cmn單桅帆船 /单桅帆船
ioslupo
nnslupp
shslup, слуп
Etimoloji
Borrowed from English sloop, from Dutch sloep.