shakkilauta
/ˈʃɑkːiˌlɑu̯tɑ/
FINCE → TR
Fince "shakkilauta" kelimesi Türkçe'de satranç tahtası anlamına gelir.
Çeviri
Genelsatranç tahtası
Çekim Tablosu
çoğulshakkilaudat
tamlayanshakkilaudan
Tanım
•alternative spelling of šakkilauta
Diğer Dillerde
AlmancaSchachbrett (nötr) /ˈʃaxˌbʁɛt/
chessboard · synonym of Schachbrettfalter (“marbled white”), Melanargia galathea
çekim: çoğul Schachbretter · tamlayan Schachbrettes
eş: Brett, Schachbrettfalter, Melanargia galathea, Papilio galathea
köken: Schach (“chess”) + Brett (“board”)
Fransızcadamier, échiquier (eril) /da.mje/
draughtboard (UK), checkerboard (US)
çekim: çoğul damiers
eş: échiquier, jeu de dames, plateau, tablier, quadrillage, tableau
köken: From dame + -ier.
aile: fritillaire damier
İspanyolcadamero, tablero, tablero de ajedrez, tablero de damas (eril) /daˈmeɾo/
chessboard, draughtsboard, checkerboard · a kind of crossword puzzle · grid plan
çekim: çoğul dameros
eş: tablero, damerograma
köken: From damas + -ero.
İtalyancascacchiera (dişil) /skakˈkjɛ.ra/
chessboard · checkerboard (US), chequerboard or draughtboard (British)
çekim: çoğul scacchiere
Rusçaша́хматная доска́
Arapçaرَقْعَة اَلشَّطْرَنْج
Başkurtçaшахмат таҡтаһы
Felemenkçeschaakbord (nötr) /ˈsxaːk.bɔrt/
chessboard
çekim: çoğul schaakborden
köken: From Middle Dutch schâecbort, rare variant of schâecbert. Equivalent to schaak (“chess”) + bord (“board”).
aile: schaakbordlieveheersbeestje, schaakbordpatroon
Portekizcetabuleiro, tabuleiro de xadrez (eril) /ta.buˈle(j).ɾu/
gameboard (portable surface on which a game is played) · a region or field where a dispute occurs · baking tray (oven-proof metallic tray used to hold foods in the oven)
çekim: çoğul tabuleiros
eş: chedeiro, leito, mesa
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese tavoleiro (“gameboard”), probably a semi-learned borrowing from Latin tabula (“board”) on account of the preserved 'l'; later re-Latinized based on the Latin etymon.
aile: tabuleirinho, tabuleirozinho, tabuleirão
A Europa foi um tabuleiro durante a segunda guerra mundial.
No tabuleiro político, ganha quem investir mais em publicidade.
İsveççeschackbräde (nötr)
a chessboard
çekim: çoğul schackbräden · tamlayan schackbrädes
köken: schack (“chess”) + bräde (“board”). Attested since 1700. Compare German Schachbrett.
Lehçeszachownica (dişil) /ʂa.xɔvˈɲi.t͡sa/
chessboard (square board used in the game of chess) · checkerboard (a pattern similar to a chessboard) · specifically, the symbol of Polish air force
çekim: çoğul szachownice · tamlayan szachownicy
eş: deska, korona
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tek- Proto-Indo-Iranian *kšáyati Proto-Iranian *xšáyati Old Persian 𐏋 (XŠ) Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾ) Persian شاه (šâh)bor. Polish szach Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish szachy Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish szachowy…
Çekçešachovnice (dişil) /ˈʃaxovɲɪt͡sɛ/
chessboard
çekim: çoğul šachovnic · tamlayan šachovnic
köken: From šachovat + -nice.
Rumenceeșichier, tablă de șah (nötr)
chessboard
çekim: çoğul eșichiere · tamlayan eșichierului
köken: Borrowed from French échiquier.
Macarcasakktábla /ˈʃɒktaːblɒ/
chessboard (the square board used in the game of chess)
çekim: çoğul sakktáblák
köken: sakk (“chess”) + tábla (“board”)
İbraniceלוח־שחמט
Latincescaccarium (nötr) /skakˈkaː.ri.ũː/
chessboard · exchequer
çekim: çoğul scaccāria · tamlayan scaccāriī
köken: Etymology tree Latin scaccus Latin -ārium Latin scaccarium From scaccus (“king”) + -ārium.
Norveççesjakkbrett
Vietnamcabàn cờ /ʔɓaːn˨˩ kəː˨˩/
chessboard; checkerboard
Bulgarcaшахматна дъска, шахма́тна дъска́
Slovakçašachovnica (dişil) /ˈʃaxɔu̯ɲit͡sa/
chessboard
çekim: çoğul šachovnice · tamlayan šachovnice
köken: From šach (“chess”).
aile: šachovnicový
Slovencešahovnica (dişil) /ʃaxɔ́ːʋnit͡sa/
chessboard (square board used in the game of chess)
çekim: çoğul šahôvnice · tamlayan šahôvnice
Taycaกระดานหมากรุก /kra˨˩.daːn˧.maːk̚˨˩.ruk̚˦˥/
chessboard.
köken: From กระดาน (grà-daan, “board”) + หมากรุก (màak-rúk, “chess”).
Etimoloji
shakki + lauta